Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Четаем «классеков ХХ века»…Джон Барт…Плавучяя опера
Напесать окололитературный апзор этай книшки меня вынудило изрядавон выхадящее сабытие. А иминно, будучи в гастях у сваево карефана в Колпино под лёхким ваздействием тижолово алкаголя, я вышол на балкон и в ахуе понаблюдал пролет «борта №1 СШП» на небальшой высате прямо перет глозаме – на пасатку шол, сцуко. А любимово «стингера» иле хатяп «мухи» пад рукаме небыло.
Я пагразил вслед реактивной струе кулаком и высмаркалсо. Вот так всикда, ты о чомто мечтаешь, сабираешься с мыслями всю жысть, настраиваешься на какое-либо беспецды важное сабытие, а наступает время «Че» - ты нигатов, да и не панемаешь зачем и каму это нада…
Итаг…
Джон Барт.
Плавучая опера.
Роман, 1955 год.
Пер. с англ. А. Зверева
или вот такая в мяхкой аблошке 
Запутка книшки такова:
Тодд Эндрюс (главный герой из пендостана), в один прекрасный день (а именно: 21 июня 1937 года) решил покончить жизнь самоубийством.
Но четатель (пытливый иле нет – похуй) не найдет в романе соплей, слюней и философских заумных экзистенциализмических (о каг!) рыданий.
Это скарей цыничное рассуждение а смысле жызни, а сваей роли в жызни, об акружающих и канешно же о пресловутом «кризисе среднево возраста».
Претензии к перевоччику ахуйеть какие. Стиль перевода, а ля жуткая смесь Шолохов/Зощенко, заимствованные фразы, типа: «марксизм – опиум для народа», и если сам мудаг афтар не смок удержаццо и вставил в сваю песанину шестикратное «разминание сигарет, сигар, затухшых сигар своими пальцаме» – ты, блять, либо выкинь эти фразы, либо замени чем-нить, либо руби нахуй сваи пальтсы…
Претензии к афтару не меньшыи. От начала событий до их логического конца афтар проводит четателя по девяти кругам ада сопственной графаманеи. Оцтупления, отвлечения на второстепенные детали, описание ничевонезначащих и никамунахуйненужных пирсанашей, бля это песдетс…
Вот, к премеру, яркое прецтавление о стиле афтарсково повествавания: «А вот что случилось между этими эпизодами, это (четатели) уж они пусть угадают собственным воображением.
Большей частью, наверное, так ничего в толк и не возьмут, а то, возможно, уверятся, будто все поняли, хотя не поняли ни черта…Надо ли распространяться, что по преимуществу так вот проходит и вся наша жизнь…» Ну чо тут скажешь?..Паталагический тип (с) прозектор…
И понты про самаубийство заканчиваюццо самоатмазкой афтара: «Нет конечных причин, чтобы жить, как и для самоубийства». И все, блядь, жывет, сцуко, дальше.
Ну, хватит о грустном…
Книгу я ведь зачем-то асилил. Очень просто все – книшка мне панравелась. В ней много интересново. В ней даже раскрываеццо тема ебли (и неаднакратно).
Немношко Задорновского йумара по отношению к немтсам (ну тупы-ые!). Немношко войны в стиле Ремарка, с очень красочным военным эпизодом с пришпиливанием фошыста в гортань. Немношко экспериментов с текстом – разложение на две колонки с различной смысловой направленностью. Немношко экзальтацыи, такой несколько даже падоночьей, поступки такие неординарные, ага.
Пару листов даже потратил афтар штоп аправдать графаманею.
А вот што меня действительно зацепило, так это время действия и возраст героя.
Настоящее описываеццо 1937 годом. Поступки героя рассматриваюццо именно как поступки человека, прошедшего ужасы войны и мирной жызни. И на протяжении всего романа осчусчения сохраняюцца.
Но на момент напесания романа афтару было всего 25(!) лет.
Очень сильные и зрелые мысли в столь йуном возрасте – это действительно достойно всевозможных премий.
Закончу фразой из романа, которую прочувствовал особо сильно и которой буду выёжывваццо (цетировать) при всяком удобном случае: «…разумно поступает человек, который словами «должен» и «обязан» пользуется лишь после того, как произнесено слово «если».
Я пагразил вслед реактивной струе кулаком и высмаркалсо. Вот так всикда, ты о чомто мечтаешь, сабираешься с мыслями всю жысть, настраиваешься на какое-либо беспецды важное сабытие, а наступает время «Че» - ты нигатов, да и не панемаешь зачем и каму это нада…
Итаг…
Джон Барт.
Плавучая опера.
Роман, 1955 год.
Пер. с англ. А. Зверева
или вот такая в мяхкой аблошке Запутка книшки такова:
Тодд Эндрюс (главный герой из пендостана), в один прекрасный день (а именно: 21 июня 1937 года) решил покончить жизнь самоубийством.
Но четатель (пытливый иле нет – похуй) не найдет в романе соплей, слюней и философских заумных экзистенциализмических (о каг!) рыданий.
Это скарей цыничное рассуждение а смысле жызни, а сваей роли в жызни, об акружающих и канешно же о пресловутом «кризисе среднево возраста».
Претензии к перевоччику ахуйеть какие. Стиль перевода, а ля жуткая смесь Шолохов/Зощенко, заимствованные фразы, типа: «марксизм – опиум для народа», и если сам мудаг афтар не смок удержаццо и вставил в сваю песанину шестикратное «разминание сигарет, сигар, затухшых сигар своими пальцаме» – ты, блять, либо выкинь эти фразы, либо замени чем-нить, либо руби нахуй сваи пальтсы…
Претензии к афтару не меньшыи. От начала событий до их логического конца афтар проводит четателя по девяти кругам ада сопственной графаманеи. Оцтупления, отвлечения на второстепенные детали, описание ничевонезначащих и никамунахуйненужных пирсанашей, бля это песдетс…
Вот, к премеру, яркое прецтавление о стиле афтарсково повествавания: «А вот что случилось между этими эпизодами, это (четатели) уж они пусть угадают собственным воображением.
Большей частью, наверное, так ничего в толк и не возьмут, а то, возможно, уверятся, будто все поняли, хотя не поняли ни черта…Надо ли распространяться, что по преимуществу так вот проходит и вся наша жизнь…» Ну чо тут скажешь?..Паталагический тип (с) прозектор…
И понты про самаубийство заканчиваюццо самоатмазкой афтара: «Нет конечных причин, чтобы жить, как и для самоубийства». И все, блядь, жывет, сцуко, дальше.
Ну, хватит о грустном…
Книгу я ведь зачем-то асилил. Очень просто все – книшка мне панравелась. В ней много интересново. В ней даже раскрываеццо тема ебли (и неаднакратно).
Немношко Задорновского йумара по отношению к немтсам (ну тупы-ые!). Немношко войны в стиле Ремарка, с очень красочным военным эпизодом с пришпиливанием фошыста в гортань. Немношко экспериментов с текстом – разложение на две колонки с различной смысловой направленностью. Немношко экзальтацыи, такой несколько даже падоночьей, поступки такие неординарные, ага.
Пару листов даже потратил афтар штоп аправдать графаманею.
А вот што меня действительно зацепило, так это время действия и возраст героя.
Настоящее описываеццо 1937 годом. Поступки героя рассматриваюццо именно как поступки человека, прошедшего ужасы войны и мирной жызни. И на протяжении всего романа осчусчения сохраняюцца.
Но на момент напесания романа афтару было всего 25(!) лет.
Очень сильные и зрелые мысли в столь йуном возрасте – это действительно достойно всевозможных премий.
Закончу фразой из романа, которую прочувствовал особо сильно и которой буду выёжывваццо (цетировать) при всяком удобном случае: «…разумно поступает человек, который словами «должен» и «обязан» пользуется лишь после того, как произнесено слово «если».
— ЖеЛе , 22.07.2006
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 22-07-2006 21:42:52
какой ?
4579434УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 22-07-2006 21:43:07
иг гооо
4579436Татарин, 22-07-2006 21:43:10
тоже ждал ведь сваё ЫЫЫ
4579437ЖеЛе, 22-07-2006 21:43:15
а я
4579440ЖеЛе, 22-07-2006 21:43:30
сцуки пазорные...
4579444ЖеЛе, 22-07-2006 21:43:52
я должен был бы быть на вашем месте...
4579447Удав, 22-07-2006 21:44:37
ЖеЛе - напьешься - будешь (с) гыгыгыгы
4579450Татарин, 22-07-2006 21:44:59
абзор нармальный книгу не четал и четать не буду мне сваих стехоф хватает
4579456Татарин, 22-07-2006 21:46:12
2 ЖеЛе уступаю сваё...место афтару ..т.е. тебе..... не хныкай тока
4579466Скот (ни хуя не Фицджеральд), 22-07-2006 21:46:24
А я трезф.
4579470Кстати секунда разницы, сейчас зачитаю.
Urdu, 22-07-2006 21:47:35
22-07-2006 21:44:59 Татарин
4579479чукча не читатель, чукча писатель
ЖеЛе, 22-07-2006 21:49:46
22-07-2006 21:44:59 Татарин
457949122-07-2006 21:46:12 Татарин
- просто песдетс...пайду драчить на бессмертный обрас (угадай каво)....
22-07-2006 21:44:37 Удав - сцуко, када понел на што фраза правацырует - было позно...тибе риспект за скорость рыагираванея...
КоТ, 22-07-2006 21:49:56
гавно
4579494УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ), 22-07-2006 21:50:11
прочитал твой апзор .
4579497а скучно не было ?
так что , читать книгу или медленно превратиццо в хуй ?
ЖеЛе, 22-07-2006 21:51:37
22-07-2006 21:50:11 УШЕЛЕТС ( сиамский брат сестёр Кривошляповых ) - поверь, не скушно...в апзоре - все правдиво...
4579506Гавно, 22-07-2006 21:53:04
КоТ
4579518Татарин, 22-07-2006 21:53:37
22-07-2006 21:49:46ЖеЛе
4579520неужто Анджелины Джоли???
ахуеть пришли картенгу
Скот (ни хуя не Фицджеральд), 22-07-2006 21:55:40
Сложные и хитровыебанные предложения в книшках боюсь начиная с Процесса Кафки.
4579531Ну нахуй.
По пазиции с Шолоховым согласен неполностью. Немногое завораживает и притягивает своей жестокостью больше, чем его короткие донские рассказы в духе Продкомиссара.
убивец мечт, 22-07-2006 22:11:47
в пезду современную дитературу
4579599а борт намба ван стоило ебануть из рогатки
САБАК@ПАВЛАВА, 22-07-2006 22:16:32
Рыбо, дык четать или нет?
4579621Твой фюрер, 22-07-2006 22:32:55
йопт, нада четать?
4579688лана.
если на альдебаране есть - почетаю
ибо желе
Тварюга, 22-07-2006 22:40:03
Здравия желаю,камрад!С твоего пазваления книгу четать нибуду.Как сам?Кагдила?
4579708French, 22-07-2006 22:59:28
Извини, бро, книгу прочесть не смогу по некоторым причинам (читать умею - не песдить!). Но тыкскызть - записал на корочку.
4579777Поверю тебе на слово
Асталоп, 22-07-2006 23:03:55
аффтар: ЖеЛе
4579790сцуки пазорные...
Лезбиян, зачот!
Книго савсем пра другойе, но формат!!
Нет слоф, зовидую белай завистью
Учащийся профтехучилеща, 22-07-2006 23:05:15
Бля где сцыло?
4579794Учащийся профтехучилеща, 22-07-2006 23:05:38
Бля где сцыло на книжко в фармате ехель?
4579800Ведьмак, 22-07-2006 23:06:49
Здаров, ЖеЛе.
4579803Хуяссе, говённый у меня интернет дома... На работе горааздо лучше, да.
Щас зачту, чего написал.
Ведьмак, 22-07-2006 23:09:42
Последняя цитатка, действительно, хороша. А насчёт книжки... Поставлю в очередь, пожалуй.
4579810ЖеЛе, 22-07-2006 23:14:53
22-07-2006 23:06:49 Ведьмак - из разряда "хошь-четай-хошь-нет"...
4579829ЖеЛе, 22-07-2006 23:16:22
22-07-2006 22:16:32 САБАК@ПАВЛАВА
4579833Рыбо, дык четать или нет? *** адназначьна четать...
Иосиф Махно, 22-07-2006 23:17:34
Спокойный такой инструментал.
4579839Ведьмак, 22-07-2006 23:19:23
22-07-2006 23:14:53 ЖеЛе
4579846Да я так и понял, в принципе... А очередь у меня - ёбнуться можно. Ёбаная работа, ни на что времени не остаётся. Только вот на штангу, гыыы!
Ведьмак, 22-07-2006 23:37:28
ЖеЛе
4579938Не угадал, коллега. Похоже, срач будет у зверюхи сегодня. Если вообще будет. Расизм - беспроигрышный вариант, не то что творчество всяких там маргинальных писателей, особенно из новых.
Чук и геК, 22-07-2006 23:38:04
Книгу нечетал, но афтар всё пазитивно и иронично изложил
4579940Зачот
10 Негритят, 22-07-2006 23:48:18
Зачот.
4580001Чтением всякой эксперементальной хуйни тоже увлекаюсъ.
Хоть и поибень порой, но иногда попадаютцо "жемчужины", достойные фставки на полку,, а не в общую кучу с фентези-и-хуй-паймешь-чем.
Заинтрегован возрастом афторя.
Надо присмотреть книжку... (перепесал название в бумажный блакнот)
Листенон, 23-07-2006 00:04:00
Однозначно,зачотку на стол.Но можешь лучше..
4580112ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК, бля!, 23-07-2006 00:53:39
К сажаленью читать ни умейу в свизи с малаграматнастью.
4580470А... можна па радио?
Прапойтса, 23-07-2006 00:58:24
«...разумно поступает человек, который словами «должен» и «обязан» пользуется лишь после того, как произнесено слово «если». - Ахуенцкая фразо
4580492ПОЛУславянский шкаф, 23-07-2006 01:12:58
ЖеЛе, давай ты будешь хотя-бы раз в неделю писать такие резюме. Тебе - почот, нам - меньше хуйни читать. Зачот, короче.
4580572С Плонеты Сатурно, 23-07-2006 01:37:10
Пару листов даже потратил афтар штоп аправдать графаманею***
4580697Жалко что некоторые тратят пару листов на то - что бы утвердить свою графаманею, имеются ввиду Удавовские хуяторы.
Книжко читать пока не буду, но запесал на чёрный день.
Аппартунист, 23-07-2006 02:49:12
а чё...можно четнуть на дасуги.
4580974Асталоп, 23-07-2006 07:03:41
23-07-2006 02:49:12 Аппартунист
4581184а чё...можно четнуть на дасуги.
Ничитай..
В кантексте крео
Ебанулсо аб угал, 23-07-2006 08:17:33
Каштанка лудше.
4581226Эстонец, 23-07-2006 09:17:16
Не понял вступления. Мысль "наступает время «Че» - ты нигатов, да и не панемаешь зачем и каму это нада" по тексту не раскрывается.
4581272Барта не читал и читать не буду. Но рецензия написана хорошо, в целом - мне понравелось.
ЖеЛе, у тебя невероятно слабый письменный язык. И дело не в том, что ты мало читаешь или разговариваешь. Ты недостаточно пишешь...
..Вот такую фразу: "поступки такие неординарные, ага", это я рассказываю как пример, так вот, такую фразу может в тексте употребить либо пидорас, либо неграмотный еблан.
Понимаешь, одно дело, когда "ага" является речевой характеристикой героя, а когда еблана-автора. Не знаю как у вас в Питере, а у нас в Сибири "ага" - фирменное словечко модных девочек. Ну как у потсанов слово "блядь".
Тренируйся.
жиле, 23-07-2006 09:29:48
Эстонец
4581280выезжаю в сибирь...ты мне вдушу насрал
биригись ага
Асталоп, 23-07-2006 09:55:54
23-07-2006 09:17:16 Эстонец
4581307Хуясе развернул.
А тебе не страшно с таким умищщем жить?
у тебя невероятно слабый письменный язык.
Вод за это словаобразование у нас на Волге убивают насмерть
Эстонец, 23-07-2006 10:08:47
23-07-2006 09:55:54 Асталоп
4581325===
Мне страшно с такими долбойобами как ты одну землю топтать, мудозвон екатеринбургский.
Эстонец, 23-07-2006 10:11:39
23-07-2006 10:08:47 Эстонец
4581331===
Блядь, хотел сказать мудозвон поволжский. Простите меня, милые свердловчане.
KyK, 23-07-2006 10:19:55
«...разумно поступает человек, который словами «должен» и «обязан» пользуется лишь после того, как произнесено слово «если».
4581355грузануло... фпитываю...
jaman, 23-07-2006 10:31:06
Эстонец ты дерзкий ага
4581373Асталоп, 23-07-2006 10:40:13
23-07-2006 10:08:47 Эстонец
4581400Стильно бьешь. Я таг дажи растирялсо.
Эта, че хател сказать, истонец, у тя даж мозг есть?
Ну тада паехали..
Прежде чем сделать замечания, пожалуйста, смотрись в зеркало.
В твоих комментариях так и прет кондовой официозностью, (бля ,чуть не сказал сибирской). И это не смешно.
"мудозвон поволжский"
пять с плюсом, маэстро
Эстонец, 23-07-2006 10:49:46
23-07-2006 10:40:13 Асталоп
4581438===
Выблядок овечий, блядь, не разумеешь - не пизди. Кондовая официозность, она, сука, порой полезнее твоего типичного "аффтар - гавнюг", ибо заставляет камрада задумацца.
Мне интересно креосы на рисурсе читать, а не вытащенные пальцами из жопы говновысеры, которыми массово балуют меня такие как ты.
Потому и пишу по-возможности серьёзно, если крео претендует на мысль, а не классического вида Бугага.
И последнее. Если прочитать твой ник наоборот, то получится полатса. Полатса, полматери, ага (с). Педик, сука, неопределившийся.
ЖеЛе, 23-07-2006 11:05:43
23-07-2006 09:17:16 Эстонец - атвечю адин рас - всево пометок по тексту этой книшки у меня было 2 листа...если эти паметки снабдить подробным разбором - палучиццо 5-6 листов...ТЫ четать такой высер будишь?...тада не пизди - я пастаралсо савместить приятное с беспалезным - давести до фтыкатиля асчюсчение от прачитаннаво, а не напесать литературную рицензею...и дать рыкамендацею - "четать/нечетать"...
4581553Асталоп, 23-07-2006 11:12:32
23-07-2006 10:49:46 Эстонец
4581582Зло, свежо.Давно меня так никто не обижал.
Слы, истон, а давай в реале встретимся?
У меня денек да хуя, любой проезд туда- абратно.
"массово балуют меня такие как ты"
step_vi@list.ru
Меня сейчас только цвет твоих глаз интересует.Надо ж знать, куда плевать. це
А с тобой, как с собакой, интересно травить.
Эстонец, 23-07-2006 11:15:45
23-07-2006 11:05:43 ЖеЛе
4581593===
ЖеЛе, я ничего не говорю - хорошая рецензия, обособливо, если окинуть её одним взглядом от макушки до пяточек. Мне понравилось. А козявки можно наковырять где угодно.
"савместить приятное с беспалезным" (с) - зачотная фраза.
Эстонец, 23-07-2006 11:24:35
23-07-2006 11:12:32 Асталоп
4581652===
Гагага. Мальчик, какой же ты навиный! "Слы, истон, а давай в реале встретимся?" (с) Да ты каждый день со мной в реале встречаешься!
Помнишь, ты вчера с девушкой в парке гулял, а на лавочке заржали: "Зачотную блядину подцепил". Вы тогда с подругой ускорили шаг, а на лавочке был я.
Или помнишь ты всё никак не мог уснуть - пьяный сосед орал песни на лавочке под твоим окном. Ты вызвал милицию, которая не приехала, и сосед так и не дал тебе засунть до утра. А ведь сосед-то был я. Всласть попел.
А помнишь как у тебя урод какой-то волосатый попросил прикурить, а ты сказал что не куришь? Урод послал тебя нахуй, и ты ушёл. А ведь это снова был я.
Ты встречаешься с людьми, которые тебя "Давно меня так никто не обижал" (с), ты встречаешься с ними каждый день. И предлагать мне, виртуальному камраду, встретиться в реале... ну это просто смешно.
Давай так. Завтра-послезавтра, когда вы втроём с друзьями будете сидеть и пить пиво на лавочке, к вам подойдёт тройка незнакомцев. И самый наглый из них погонит вас нахуй.
- Это наша скамейка, мы на ней всю жизнь сидели, - скажет он.
Так вот давай, ты не уйдёшь с корешами восвояси под глумливые шуточки про пидорасов, а дашь этому наглецу отпор. Этот незнакомец бцдц я.
Ух, бля, как я расписался. Где мои 17 лет?.. Асталоп, иди нахуй.
Асталоп, 23-07-2006 15:22:19
23-07-2006 11:24:35 Эстонец
4582615Не, ну сильно шьешь.
Асталоп, иди нахуй.
Вот эта лишка перегнул с эмоциями. А таг, че сказать, красиво..
---
Мальчик, какой же ты навиный!
---
Без каментоф.
---
Я б наверна ,в реале, даж зауважал бы тебя.
Тока я не мальчег, как Вы изволили выразиццо.
И как мужык даж "глумливо" с тобой не поступлю.
---
Есть такое , в русском языке, словосочетание:
РУКИ МАРАТЬ НЕОХОТА
--
Истон, а ты ,случайно, не столп ресурсо?
Чета я смутна падазреваю по повадкам.
Забоялся, сцуко
Асталоп, 23-07-2006 15:24:44
Истон н/л есле че.
4582632Не бань пажалуста.
koncikfadin, 23-07-2006 16:41:30
Толи я на сонце перегрелся, но нихуя неипонял причом здезь борт номер рас и дальнейшее павествованиею А тагжэ павествование начато заупокой, а закончено заздравие.
4582993Видима такой литиратурный прийом б/п.
А што касаецца возраста, бывале премеры и пакруче. Аркаша наш Гайдар зверствовал в прамышленых каличествах в шыснацать, а я в васимнацать бутылку вотки выпевал за пять минут.
Но вапще, хуйарь исчо.
ПТУ 2006, 23-07-2006 18:03:49
Жаль что стингера не было под рукой.
4583284"Вот так всикда, ты о чомто мечтаешь...а наступает время «Че» - ты нигатов..." - Вот такая вот "загогулина".
бывший, 23-07-2006 19:01:24
Автору. По некоторым слухам, хозяин "Борта №1 СШП" забухал. Возможно, не только Вы пожалеете об отсутствии в руках адекватного девайса. Кстати, здравствуйте.
4583492ЖеЛе, 23-07-2006 19:18:45
23-07-2006 19:01:24 бывший - превед...нахажусь пад допенгом...но риагирую адыкватно...рад видить в паутине...
4583587Ёжа Медвежатин, 23-07-2006 20:18:45
Превед. Каг дила?
4583869Пашол в бебелеотеку.
Йохан Палыч, 23-07-2006 20:55:11
Увы, сей опус нечетал, но решительно осуждаю. Ыыыыыыыыы!
4584045фтюч, 24-07-2006 07:29:46
не буду четать, пожалуй.
4586905апзор исчерпывающ и досконален
Лаврентий Палыч, 26-07-2006 09:32:48
Книшку вряд ли прочту..
4605763Времени - ноль...
Вполне достаточно апзора уважаемого ЖыЛе...
Последнюю фразу и правда можно взять на вооружение..
Короче, за апзор - зачод..
А Боингу надо было показать хуй хотя бы...
RAZUMBUNT, 31-07-2006 20:50:05
Как раз начал читать эту книжка. Спасибо за наводку.
4653734