Сильно обрадовал меня тот факт, что за последние дни в "книжной полке" – несколько обновлений. А то я столько ночей не спал, захлебываясь в соплях, от того что падонки перестали читать книжки.
Но это так, отсебятина. Просто с похмела на работе тихо потягиваю конину, отчего захотелось написать обзор, вместо того чтобы метать, условно говоря, прокисше-похмельное полужелтое семя, выполняя непосредственные служебные обязаности. Сразу скажу, что вставлять лишний мат и намеренные ошибки сил у меня сейчас нет, поэтому пишу, как привык.
Но это похуй, я когда че-нить рассказываю, то заебываю всех длинными предисловиями и предысториями. Книга, о которой мне вобщем-то давно хотелось рассказать, называется "Письма в Древний Китай". Автор ее – то ли австриец, то ли швейцарец, а может и банальный немец – не помню уже – некто Герберт Розендорфер.
В чем фабула? Че бля? Ну фабула! Че…. И так до бесконечности… (это я в очередной раз выпил, может, живее дело пойдет) Короче, фабула. Действительно, че…
Итак, китаец по имени Гао-дай, живущий за тысячу лет до нашего времени, то есть приблизительно 14.01.1004 , хотя нет, книга написана где-то в 80-х годах, попадает в наше время. О том, как это произошло, упоминается вскользь, так как это неважно, ну друг у героя шибко ученый, то да сё… Главное – простой литературный прием – показать нечто, в данном случае – нашу жизнь, глазами совершенно постороннего человека, тем более, китайца.
О китайце. Я их здорово уважаю в древнем виде. Мощная цивилизация, что ни говори… Это ща они – главные импортеры всякого гавна плюс почти бесплатная рабсила. Там, у себя (обеденный перерыв, из кабинета все ушли, я хуярю паленый "аист" почти беспрерывно, не знаю, что будет дальше) а, так вот там, в своем древнем Китае, он мандарин, то бишь чиновник довольно высокого ранга. Здесь, у нас, он наивен как хуйзнаетчто, что, впрочем, не мешает ему бухать и трахацца, не отрываясь от наблюдения за окружающей обстановкой. При этом, несмотря на наивность (хе-хе, посмотрел бы я на себя 14.01.3004), он преисполнен достоинства и интеллекта, рассудителен и наблюдателен. Я вообще очень сильно зауважал этого человека, именно человека, очень уж живо он описан. Почел бы за честь с ним не то что побухать, а хотя бы немного попиздеть. Насчет ебли и пьянства я, естественно, написал в целях дешевого респекта, так что не ведитесь. На самом деле книга, конечно же, не об этом.
Этот прием постороннего наблюдателя здесь использован просто на ну не знаю на сколько сот процентов. Отдельное спасибо надо сказать переводчику, а то иногда книгу блядь изгадят переводом так, что лучше б б б б л я д ь и не читал бы. Я не вижу смысла в пересказе содержания книги, тем более что она, что называется, что вижу - то пою. Оформлено это в виде писем героя своему оставшемуся в тьме веков другу, которые каким-то хуем улетают в прошлое. Произошло, мол, со мной то-то и то-то. Другое дело, что в сравнительно небольшой книге умещаются: история цивилизации, описание религиозных конфессий, политическая обстановка в мире (по
состоянию на 80-е гг), проблемы экологии, юриспруденция, искусство, взаимоотношения полов, различные подробности современного уклада жизни и дохуя, до хуя, до хуя, хотя, вроде, "нельзя объять необъятное" (копирайт К.Прутков)… я уже нихуйово закосел, не буду дальше перечислять… но объять автору удалось очень и очень многое. Главное, это, конечно и прямо-таки беспесды, стиль изложения (еще раз поклон переводчику). Мало у кого получится полноценно поставить себя на место сына Поднебесной года уже говорил какого и с нуля описать, к примеру, велосипед. Но это так, мелочь. В книге бесчисленное множество деталей, неожиданные ракурсы на многие вещи, которые нами воспринимаются бездумно, как нечто само собой разумееющееся (я эту фразу писал не меньше пяти минут, пальцы, бля, заплетаюцца).
Мандарин Гао-дай проводит в нашем мире где-то около полугода, (по ихней технологии перемещения по времени ему дан такой срок, иначе он вообще не сможет вернуться к себе) и за это время успевает набраться масс_ой (или ы, не соображаю уже) впечатлений.
Хуево одно. Вывод его таков: в нашем мире, конечно, много пиздатых вещей, особенно материальных, но с духовной точки зрения (а герой убежденный конфуцианец), а подчас даже и с материальной, мир не спеша сползает в анал (эту мысль подкрепляет тот факт, что здешний друг Гао-дая, уговорив того отправить его ненадолго в будущее, вернулся оттуда охуевший, невеселый и неразговорчивый). Идея, конечно, не нова, не спорю. Хуй с ним, с мирозданием, миропониманием, это каждый решает сам. Просто хочется порекомендовать, падонки, неординарную, умную, насыщенную тонким юмором и хе-хе пазитивом книгу, которую я в последнее время периодически перечитываю, открыв наугад.
Вот вам ссыла, читайте, забейте на работу:
http://www.lib.ru/INPROZ/ROZENDORFER/kitaj.txt
Маленький… бля, как его там, э-э-э-э… спойлер, не, какой нахуй спойлер.., да похуй, я че хочу сказать: у этого автора, Розендорфера, как я узнал, помимо прочих, есть вещь "Большое соло для Антона" про парня, который каким-то хуем остался на Земле о д и н. Но нарыть в сети не смог. Так вот если есть втыкатели, которые в курсе, киньте ссылу в камментах.
Спасиба за внимание, Бухой Элефант.

Tweet