Ni(CO)4, 18-10-2007 18:32:25

каммент к:  Gloza_und_Ushi :: Алексей Иванов «Географ глобус пропил»  [все камменты]

> "На фоне иных современных писателей,
> которые думают, что пишут на русском языке..."

Ну, на их фоне-то - конечно...(:
На самом деле не сказал бы, что
Иванов - такой уж охуенный писатель,
но хорош определенно. Почитать ст0ит.
Особенно забавно в начале "Географа..."
описание Перми-2.

Ni(CO)4, 28-09-2007 10:22:03

каммент к:  Хератор :: «Улисс» - это серьезно!  [все камменты]

Джойс рулит, хуле тут говорить?
Не нравицца - не читайте.
От себя еще добавлю: Борхес и Эко -
кристально чисты и блестящи,
Павич и Кортасар - мутны.

Ni(CO)4, 25-09-2007 09:58:52

каммент к:  Листенон :: Sресial for Vito  [все камменты]

текст херовато соответствует оригиналу.
перевод - гавно.
езотерический смысл - тем более.

"piper" - скорее всего, нихуя не
"обольщающий флейтист", а афтар каментов
5, 7, 13 и 450, вот только г-н Листенон,
кажись, легенду о Гаммельне не слыхал
и до сих пор верит в искренность сотонизма
дяди Пейджа.