всехда смотрю фильмы с переводом гоблина, ибо переводит дословно, пасматрев бальшой куш с ево переводам и лицензионным переводам, увидел разницу ф том што студии делают недословный перевод и несут атсебятину, плюс гоблин красиво фразы ставит в переводах, ИМХО!
netrezv, 21-10-2011 02:26:39
каммент к: Кальмары :: Дмитрий ГОБЛИН Пучков [все камменты]
всехда смотрю фильмы с переводом гоблина, ибо переводит дословно, пасматрев бальшой куш с ево переводам и лицензионным переводам, увидел разницу ф том што студии делают недословный перевод и несут атсебятину, плюс гоблин красиво фразы ставит в переводах, ИМХО!
19314149netrezv, 11-10-2011 16:18:33
каммент к: Stebo :: Отключение за неуплату [все камменты]
4
19269839