Что в имени твоем
- Читай
- Полемика
- « предыдущий креатив
- следующий креатив »
случайный креатив
Нового премьер-министра Франции зовут Жан-Марк Айро (Jean-Marc Ayrault). Слово «айро» по-арабски означает «хуй». Этой игрой слов французский официоз озаботился не на шутку, и что-то наверняка придумает.
Но что любопытно. Фамилия, к примеру, Путин по-французски пишется как «Putain», что в переводе означает «проститутка». Были еще трогательные каламбуры такого рода, но никого это не волновало. Мало ли как зовут туземных нано-правителей, великая Франция выше этого. В самой Франции мадам Саркози до того, как встретить на своем жизненном пути Николя, сожительствовала с министром иностранных дел в правительстве Оланда. Что, конечно, не может не радовать, потому что это гарантирует преемственность во внешней политике страны.
В Россия, собственно, происходит то же самое. К примеру, срать хотели с высокого дерева на фамилию главаря Хизбаллы. Насрала так Насрала, лишь после себя сливала. Насрала, пламенный борец с сионизмом, вошел в научный и читательский оборот, официальные средства информации РФ отзываются о нем исключительно тепло. Со слов Примакова от него даже пахнет духами. Насралу цитируют, на него ссылаются, в него свято верят.
Одного моего знакомого вообще зовут Олесь Тухесович. «Тухес» на идиш «задница». Очень, кстати, интеллигентный человек, хотя и приблатненный. Одно время он жил в Милане и даже был председателем Христианского общества украинок Италии. Занимался доставкой сиделок для миланских стариков из западной Украины. Итальянцы его хотели посадить за сводничество, но он вовремя смотался в Израиль. Украинки Италии были безутешны.
Фамилия его, кстати, Кулиш, что странно. Стихи Тараса Шевченко писал на так называемом «суржике». А перевел их на малороссийское наречие малороссийский переводчик и писатель Пантелеймон Кулиш, который и изобрел в середине XIX века первую украинскую азбуку. То есть, Пантелеймон Кулиш под псевдонимом «Тарас Шевченко» и является классиком украинской литературы. Стихи с языка на язык перевести нельзя, можно написать новые и по каким-то причинам назвать их переводом.
После революции в СССР вообще был подлинный разгул поэзии малых, а то и вовсе несуществующих народов. К примеру, некто широко известный под именем Расул Гамзатов писал что-то на языке никому неведомом. Его «переводили» на русский евреи поистине блистательные. Так что Расула рекомендую почитать.
И вообще. Анекдотические имена иногда даже придумываются сознательно. Сугубо украинское имя Остап и типичная еврейская фамилия Бендер. И ничего, получился чудесный турецкоподданый.
Массу еврейских имен подарила человечеству Библия. Ислам, как и христианство, начинался как секта в иудаизме. Поэтому мусульмане носят еврейские имена, но пришедшие в русский через арабский: Нух – Ной, Ибраг(х)им – Авраам, Якуб – Иаков, Гарун – Аарон, Даут – Давид, Сулейман – Соломон, Муса – Моисей, Ильяс – Илия, Аль-Яса – Елисей, Юнус – Иона, Яхья – Иоанн. Шамиль – арабское произношение еврейского имени Шемуэль (Самуил), ну и так далее.
Кстати, само слово «ислам» — это имя действия, образованное от ивритского корня ש-ל-ם (Ш-Л-М), который в иврите имеет смысл целостности, безопасности, правильности, совершенства. В арабском языке нет звука «ш» и поэтому при заимствовании слов с иврита звук «Ш» принято заменять на «С». В результате чего слово «Шалом» превратилось и в «Ислам», и в «Салам», а «шалом-алейхем» в «салям-алейкум».
А дело было так. Мухаммед уверовал в еврейского Бога. Бог на иврите אל (эл). Мухаммед сообщил об этом местным евреям, добавив, что еврейский Бог, через него, Мухаммеда, желает евреям кое-что сообщить. А евреи ему и говорят: «Что-то вы, Мухаммед, сегодня такой взбудораженный? И выглядите как-то никак»...
Еврейский «эл» звучит по-арабски как «ала». А уже арабское «ала» превратилось в исконно русского «Аллаха».
А вы говорите «айро».
—
Добрый санитар из психушки
, 21.05.2012
ГДР, 21-05-2012 10:38:19
на раз два три - рассчитайсь!
20235176Голова корнета Краузе, 21-05-2012 10:38:53
французы пишут Putine не вводи тут народ в заблуждение
20235180Голова корнета Краузе, 21-05-2012 10:40:38
афтар,
20235196в следующий раз проследи связи еврейских сказок с мифами шумеров и месопотамии. евреи все оттуда спиздили.
Голова корнета Краузе, 21-05-2012 10:46:17
Poutine опечатка бял
20235228Евгений Староверов, 21-05-2012 10:46:28
Рассмешил опездолъ. Ржу блять на всю горницу.
20235229Спасибо!
ДэвидБездуховны, 21-05-2012 10:48:49
"Аэрофлот" тоже смищно переводицца
20235236Жоржетта, 21-05-2012 10:52:47
ай, брава!
20235249кстате, не только стихи, но и прозу, по-моему, заново пишут. Хотя, иногда оригинал всё-же лучче. Это я про прозу, канешна. Да и Байрон в подлиннике бесподобен. Рассказывали.
Только и только 6*
Евгений Староверов, 21-05-2012 10:54:26
и ни одно суккотоидное афтырю звездей не пиздануло.
20235256я за всех отдулся, 6 уебал.
кто поставит меньше, тот сука и антифашист!
Tor4_ok, 21-05-2012 10:55:09
я непонил ивреи педоразы или нет?
20235259Евгений Староверов, 21-05-2012 10:56:08
ответ на: Tor4_ok [9]
>я непонил ивреи педоразы или нет?
20235261только те что стыдятся и перекрашиваются в ивановых и сахаровых
Вернер Хольт, 21-05-2012 11:02:35
ответ на: Голова корнета Краузе [4]
Poutain у французов будет звучать как "пютэ". Жидяра опять возомнила себя богоизбранной хуетой, и давай фсем втирать хуй в уши, думая, что проканает. Хер ему в сраку, пусть идёт учебник французского курит, лингвист долбаный!
20235284Бугор, 21-05-2012 11:12:04
и ещё Головач Лена.
20235317Пробрюшливое жорло, 21-05-2012 11:34:32
ответ на: ДэвидБездуховны [6]
>"Аэрофлот" тоже смищно переводицца
20235399дадада
кстате, хуй не айро (аффтар дебильц), а эйр паарапске
аффтар, учи моччяздь, прежде чемъ чочочота выфир выдовадь
Пробрюшливое жорло, 21-05-2012 11:35:50
>премьер министр не адинок!!
20235402>
>Самуил Однопозов
>Попа (имя)Турфельтауб
>Франтишек Зейбал
>Изя Факер
>Мордухай Анус
>Ефим Клитер
>Давид Нимфоманиаче
>Арон Хернахер
>Михоэль Хуйхер
>Натали Фалус
>Рене Оденхой
>Сима Попок
>Аарон Педик
>Давид Иззада
>Меня Зильберклитор
>Сёма Злотоябко
>Циля Манда
>Гейша Хрен
>Иосиф Самец
>Арон Двухбабный
>Моше Гейский
>Натан Кайф
а такжы премкнуфшыя к нимъ балгарцкея беатланистке Стояна Ракова и Лежана Раздвиногова
Хью Моржоуи, 21-05-2012 11:54:32
Афтор много чего притягивает за уши. Как всегда, впрочем.
20235457Вапще афтор образцовый еврейский литератор.
дали_мячь_хуйачь, 21-05-2012 12:00:12
бляя хватид ...пад сталом....гыыыыы...гдето видел нечто...но блять таг много...зачод
20235480Аркадий Уссацкий, 21-05-2012 12:45:01
поржём ишшо
* 237 :: 95,6 kb - показать20235645
Аркадий Уссацкий, 21-05-2012 12:47:18
ишо
* prikolnullnye_familii_10 :: 38,2 kb - показать20235657
Аркадий Уссацкий, 21-05-2012 12:47:53
иишо
* prikolnullnye_familii_27 :: 35,4 kb - показать20235658
Аркадий Уссацкий, 21-05-2012 12:48:29
вот
20235660Аркадий Уссацкий, 21-05-2012 12:49:40
ага
* prikolnullnye_familii_7 :: 44,1 kb - показать20235663
mayor1, 21-05-2012 13:19:59
какой
20235781mayor1, 21-05-2012 13:20:44
же идиот автор.
20235783итальянец, 21-05-2012 13:50:30
6*
20235893Скотинко_Бездуховное, 21-05-2012 15:12:38
ну сегодня просто какая-то хуйня у Маковецого.
20236236темы не подвезли?
М.Ф.Крузенштерн(человек и параход), 21-05-2012 15:43:16
И чо?У арабов Аббас весьма популярное имя.А вот у якутов абас- пизда.А в Испании не продают митсубиси паджеро.Тема,тащемта, просто напросто баян,например.
20236360Череззаборногаперекидышкин, 21-05-2012 16:14:47
строго нахуй, ничитая
20236477РУЩ, 21-05-2012 16:37:49
пазнавательно
20236574аффтар паходу курил задорнова
jkl, 21-05-2012 19:26:43
анекдот читал когда-то: Моссад вывел боевых мух, натренированных на поиск Насраллы. как-то так.
20237261скромный фтыкатель, 21-05-2012 21:12:48
В арабском языке нет звука «ш» (c)
20237478А как быть с буквой "Шин" в арабском языке? И именем Рашид например?
Ueboxa, 21-05-2012 21:26:17
А каг же Мацал Кошек?
20237529Птиц Малчун, 21-05-2012 22:13:01
С матчастью у афтара, как всегда, проблемы.
20237656Про "ш" в арабском уже написали.
Как переводится с арабского "ислам", афтар может посмотреть в словаре.
А вот это:
"Ислам, как и христианство, начинался как секта в иудаизме."
Это круто.
Ислам, безусловно, имеет некоторую связь с иудаизмом (хуле, все в тех краях были семитами).
Но говорить о происхождении ислама от иудаизма... Не, я столько не выпью.
А христианство...
Современное христианство (и даже христианство времён Никейского собора) не имеет ни малейшего отношения к Иисусу.
Даже название - я сильно сомневаюсь, что он сам хоть раз представился как Христос.
Ну и причём тут секта иудаизма?
p a d o n a g, 21-05-2012 23:17:58
санитар скрысил в кабинете главврача упаковку циклодола
20237911К.АСТРАТОР, 22-05-2012 00:18:38
ответ на: Евгений Староверов [10]
>>я непонил ивреи педоразы или нет?
20238068>
>только те что стыдятся и перекрашиваются в ивановых и сахаровых
и в староверовых
Десантура, 22-05-2012 04:31:28
каменты рулят +100500. пацталом.
20238202Аз есмь Еремий Потапович, 22-05-2012 10:19:53
Н-да... Сионизм головного мозга у макака овецко развивается не по дням а по часамъ.
20238450Кстате, на йазыке племени мгонго-дупонго Макак Овецкий переводится как "тухлодырый оббезлян, ебущий себя сам посредством своего йазыка".
А вы говорите Макак Овецкий.
Сталевар,бля, 22-05-2012 12:03:34
высер заебатый.
20238870щщитаю, что для гармонии и полноты картины необходимо дополнить биссмертное творение анализом слова талмуд. Напрашиваюцца варианты или от евр. "тухес" или от русского корня "муд".
дане, нормалды так
Дохтур Митяй, 22-05-2012 16:17:33
мандавожко
20239838ятвойдомтрубашатал, 23-05-2012 05:26:40
Стулье
20242147