Всем постоянным фтыкателям удав.ком, прекрасно известно об отношении большинства падонкофф к Гоблину (Пучков - ЧиП и т.п.). Но нельзя не признать, что у него время от времени, выдаются отменные переводы. В этом обзоре я попытаюсь рассказать, о комедийном анимационном фильме “Освободите Джимми”, за авторством перевода, как вы уже поняли, самого известного опера страны. Пишу, потому как нашел всего один обзор на него, да и тот в корзине.



Название: Освободите Джимми
Оригинальное название: Free Jimmy
Год выпуска: 2006
Страна: Норвегия, Великобритания
Режиссер: Кристофер Нильсен
Сценарий: Кристофер Нильсен, Саймон Пегг
Жанр: Черная комедия, анимация
Продолжительность: 1 час 23 минуты

Чем же примечательно, сие творение?
Во-первых, обратите внимание на сценариста, Саймон Пегг, нынче популярен он тем, что снимается в добротных черных комедиях. Кто не в курсе, что это за человек, в срочном порядке фтыкать “Полный облом”(Big Nothing) и “Шон живых мертвецов”(Shaun of the dead). Во-вторых, это первый в мире художественный анимационный фильм, в котором раскрыта тема ебли (скриншоты прилагаются, далее по тексту). В-третьих, эта черная комедия, изобилует аццким трешем и угаром.

Сюжет, благодаря своей бредовости, выносит мозг напрочь:
Фильм начинается с того, что нам показывают агрессивных защитников природы, а именно операцию по освобождению животных из питомника. Именуют они себя “ТРУБОЖОП”(ТРУ-Бойцы за Освобождение Животных От Пыток).
Заслуженный трах после вылазки:





Но не у всех есть возможность жить, полноценной половой жизнью, в силу своего физического несовершенства:



Поэтому некоторые представители этой организации, настолько одержимы, что даже обсуждают мысль о том, чтобы не трахаццо совсем, дабы не плодить человечество и как следствие сберечь животных. В итоге решают спасти слона, из вновь прибывшего российского цирка.

А в это время на блатхате, настоящие норвежские разъебаи, занимаются повседневными делами, то бишь курят, бухают, едят дешевую пиндосовскую жратву и смотрят долбоящег:



Не долго длилась размеренная жизнь, к ним заявляется их давний кореш и предлагает работу в цирке, убирать фекалии и ухаживать за слоном-наркоманом (не пизжю).
В российском-цирке, как это ни странно, белорусский акробат, судя по всему страдающий заболеваниями ЦНС с детства:



И даже клоуны-хохлы, уебищности которых нет предела:



От русских там, видимо только руководитель, потомственный алкаш:



Далее выясняется, что кореш пиздабол и ухаживает за слоном, потому что последнему зашито в жопу героина на миллион долларов. Наркота была спизжена у русской мафии, поэтому пытается ее вернуть мафия лапландская (охуеть как логично, да?):



Также в фильме присутствуют шотландские охотники, обсирающиеся от одного вида, своего предводителя:



И таинственный лось, промышляющий где-то в горах:



Как вы уже наверное поняли, сюжет закручен вокруг того, что все гонятся за слоном. ИМХО единственный минус, концовку слили, хотя быть может это задумка режиссера? На протяжении всего просмотра маразм крепчает, и в финале достигает своей высшей точки. На этом прекращаю спойлерить, ибо нехуй.

Что касается технической стороны, выполнено все достойно, анимация мимики лица и телодвижений не режет глаз во время просмотра. Разве что, порой музыка звучит гораздо тише, чем голоса персонажей. Пожалуй, на этом все.

Спиздить можно тут:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=560031
http://www.megashara.com/movies/52366/osvobodite_dzhimmi_free_jimmy.ht
Есть и в более хорошем качестве, и с другими вариантами перевода. На том же торрентсру например.