Он снял шляпу и поклонился знакомому.
- У вас в голове квадрат! – сказал тот.
- Позвольте, какой квадрат? – спросил он.
Но знакомый торопился и объяснять не стал.
На работе он пожаловался.
- Какие люди пошли. Хамы. Я здороваюсь. А он квадрат в голове. У меня тяжелая жизнь почти позади. У меня сердце. Нельзя так. Откуда у меня в голове квадрат? Присмотритесь.
Сослуживцы присмотрелись к нему внимательно. Через  час его вызвали к начальству. Там на него тоже посмотрели и тоже внимательно.
- У вас в голове квадрат, - сказало начальство.
- Но, как же? Какой квадрат? Я столько лет работал. У меня не может быть квадрата.
- Не знаем, не знаем, - сказало начальство, - Все это очень подозрительно. Не было у нас еще квадратов. Возьмите отпуск. Без содержания.
- Я не хочу в отпуск. У меня сердце. У меня дети.
- У них тоже квадраты? – заподозрило что-то начальство.
- Как вы могли подумать?
Начальство вздохнуло тяжело.
- Вы поймите, мы приличное заведение, у нас проблемы, у нас больное сердце. Если еще раз что-то будет неправильно, то наперекосяк, пострадают все. Мы не можем себе позволить какие-то квадраты. Вдруг к нам прейдут серьезные люди и увидят что у вас в голове квадрат? Как нам это объяснить? Ладно бы трапеция.
Он пожаловался жене.
- Как ты меня задолбал! – взорвалась та, – У всех мужья! У меня одной недоразуменье. Я, правда, думала, что у тебя в голове ветер! А у тебя квадрат! Так мне и надо! Зачем я отказала тому прелестному лейтенант?
- Но какой может быть квадрат? У меня нервная работа, у меня ты, у меня дети. Но квадрат? Не понимаю.
- Остолоп! Ты всегда ничего не понимаешь, именно поэтому ты неудачник. Боже, но почему я не стала генеральшей?
Он пошел к врачу. Все объяснил. Все показал.
Врач посмотрел внимательно, постучал, пощупал, послал на ренген, на анализы, на клизму, еще раз внимательно посмотрел и, наконец, сказал.
- Да какой же это квадрат? Это куб! Самый настоящий куб!
- Доктор, но откуда куб? У меня жена, дети, нервная работа. Ладно бы квадрат. Но куб?
- Да вы не переживайте. Подумаешь куб! И не такое видели, не кривая же все-таки. Мы знаете, что сделаем? Мы ваш куб тщательно наждачкой – получится самый обыкновенный шар!