через 10 метров поверните направо/Нипраиби направа чериз 10 метрав!
через 200 метров поверните налево/Черис 200 метрав – налева! Но ищо патом напомню, а то прайебёш!
более 50 километров двигайтесь прямо/ 50 вёрст песдуй нисварачивая! А миня можыш атключить пака, батарейке не садить!
выезд с магистрали через 100 метров/Панравилась тапить? Хуй так дальше паедеш! Выезд с магестрали черес 100 метрав, нипраиби!
По возможности, развернитесь/ Развернись и ниибёт!
через 30 метров разворот/Чериз 30 метрав развернись и ниибёт!
внимание! развилка через 500 метров/Черис 500 метрав развилка. Пасматри, на песду пахожа!
Выезд с круга направо/Тибе с круга – направа! Но может полный круг пракатемся? Пракати миня!
Железнодорожный переезд через 200 метров/Через 200 метрав сматри штоб шлакбаумам па башке не песдануло – периезд!
паромная переправа через 100 метров/(напевает старую песню Пугачевай пра паромщека: «то берек левый нужын им, то берек правый…») черес 100 метрав!
через 300 метров разводной мост/Падонак! Ты в Питере паходу – 300 метрав и мост развадной!
понтонный мост через 500 метров/Чериз 500 метрав ахуееш на чом паплывёш! Сюрпрыз будет!
через 100 метров мост/До маста 100 метрав, нипраиби!
брод через 200 метров/Черис 200 метрав – брот! …но я бы не рискавал! Мож мост паищем, а?
через 300 метров туннель/Чериз 300 метрав – тимно будит! Туннель, хуле!
через 400 метров в туннеле поворот направо/Надвинь глаз на лоп! Чериз 400 метрав в этам туннеле паварот направа нада нипраибать!
опасный поворот через 100 метров/Вдави ачко в сиденье! Чериз 100 метрав – паварот страшный шопесдец!
опасное место через 200 метров/Сматри не абасрись через 200 метрав – хуйня там страшная!
вы въехали в населённый пункт/Пидальку атпусти – па диревни едим!
через 100 метров выезд из населённого пункта/Патирпи 100 метрав, диревня кончицца и фтапак!
контроль скорости через 200 метров/Пидальку атпусти и йебло папроще – фоткают чериз 200 метрав!
ограничение скорости через 300 метров/Чериз 300 метрав хуй так паедеш – аграничение там скорасти!
Внимание! Вы превышаете скорость/Ты ахуеваешь!
Внимание! Вы превысили скорость/Да ты ахуел!
через 500 метров лежачий полицейский/Диржысь за руль – ща прыгнем чериз 500 метрав!
искусственная неровность через 100 метров/Какой та пидар дарогу спецом папортел через 100 метрав!
промежуточная точка маршрута через 200 метров/Прамежутачная точка чериз 200 метрав! Тока нахуйя ана?
на следующем повороте поверните направо/На следуйющем павароте нада направа не праибать!
поверните направо, далее поворот налево/Фкуривай: сначала направа, патом налево! Нипирипутай!
место назначения через 300 метров/Чериз 300 метрав разамнеш булки! Пачти приехали!
вы прибыли к месту назначения/Хуле смотреш? Выхади – приехали!
GPS-сигнал потерян/GPS-сегнал прайобан!
GPS-сигнал восстановлен/Не сцать! Связь васстанавили – песдуйем дальше!