Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Дон Рэба :: По страницам Дюма
Приболел я тут. Гипертония, мать её. (Ну, там, неумеренное употребление всяких нехороших излишеств (с). Гыыы…) Но я нихуя не об этом.

Хотите верьте, хотите нет, но ёбнуло мне в голову от безделья (пить-курить нельзя, укольчики-таблеточки и прочая хуета) перечитать литературу моего детства, к которой я не прикасался лет двадцать пять. Ну и, естественно, обратил я свой песпезды трезвый взгляд на полку с классической французской литературой.

Итак, Александр Дюма. Всякие там «Мушкетёры», «Спустившие уже как Двадцать Лет» и прочие «Де Бражелоны».

Пусть кинет в меня камень тот (я обращаюсь к поколению 70-х,  малалетних ПеТеУшнегов и далбаёбов это не касаецца), кто в своё время не представлял себя хитрожопым д’Артаньяном, могучим Портосом, грустным алкоголиком Атосом (я, ага), или мегаёбырем Арамисом. Ну а уж с выходом в советский прокат одноимённой ленты только ленивый, наверное, не подрочил на сексапильную г-жу Буонасье (И.Алфёрова) и на престарелую, но не менее очаровательную Миледи.(Она же Анна де Бейль. Она же графине де ля Фер. Она же леди Винтер. Она же М.Терехова.)

И вспомните, уважаемые падонки, как всё это читалось! Какой слог! Какие обороты речи! Какое благородство! Перед воспалённым юношеским взором ниибацца как сверкали шпаги, плевались огнём мушкеты, рвались пушечные ядра! (Вперемежку с дрочкой на описания Анны Австрийской и иже с ней, бугогагагагага!!!)

Но я, впрочем, отвлёкся. Итак, очень краткий обзор вышеупомянутых креативов.

Стиль и перевод. Я думаю, все со мной согласяцца, что в Совеццком Союзе переводчики были дай боже, не то что сейчас. (Я про тех конъюктурщиков, которые лишь слегонца литературизовывают подстрочный перевод. «Миледи очень быстро ехать на коне, попадая в Булонь».) Поэтому я склонен полагать, что текст нам дан в максимально возможной близости к оригиналу, как по смыслу, так и по стилю. Так что у меня возникли вопросы прежде всего к аффтару. Ну, смысл данных креативов, я думаю, для нас не так важен. Дело не в смысле.

Прежде всего аффтар убеждает нас в невротебательской отваге, смелости и бесстрашии Главных Героев. Убедительно, ёпт, да и как же иначе? Этакие неуязвимые Терминаторы Средневековья. Железные Люди Без Страха И, Блять, Упрёка. Стальной Кулак. Нервы-Как-Канаты. Ну, это тоже понятно. Антураж, нах, который призван убедить фтыкателя в неуязвимости Главных Героев как физически, так и ЭМОЦИОНАЛЬНО.

Я почему выделил последнее слово. Прежде всего, мне бросились в глаза многочисленные несообразности в поведении Главных Героев в контексте вышеперечисленных беспезды охуительнейших качеств. На протяжении всех, я повторюсь ВСЕХ креативов, Главные Герои постоянно бледнеют, краснеют, покрываются, блять, пятнами от обуревающих их эмоций. (Которых по условию задачи у них просто нет, и быть нихуя не может!) Они, ёптваюмать, постоянно ВЗДРАГИВАЮТ!  И не потому, блять, что, скажем, Портоса охуярили из-за угла оглоблей со всей дури. Или, например, Арамис увидел у себя на хую крупного тарантула. Хуюшки! Они производят все эти действия, проявляют все эти эмоции (которых, я повторюсь, у них не может быть по определению), как гимназистка, которая вдруг узнала, что от ебли бывают дети и она на третьем месяце. Ах, блять, Кардинал, сцуко, вызывает д’Артаньяна к себе! (Все бледнеют, мокрые штаны.) Ах, мы захуярили эту сцуку-блядищу, нам пизда! (Все трясуцца, мокрые штаны, опять же.) Ну и Тэ Дэ, и Тэ Пэ.

Возьмём того же Атоса. Этот столп Хладнокровия и Выдержки. Он бледнеет, он закусывает до крови (!) губы, «его сотрясает крупная дрожь», когда он узнаёт, что его бывшая блядища-жена, оказываецца, жива. Заметьте! Ему не заорали неожиданно на ухо в тёмной комнате! Не ёбнули петарду под жопой! Не ворвались с грохотом в комнату, где он ебёт малалетнюю проститутку, вплоть до склещиванья! Просто он понимает, что фирма «Адидас» может предъявить ему некие претензии, так как в своё время удачно разместила рекламу в прайм-тайм, а он попытался переключить канал.


И так можно продолжать до бесконечности. Плохое известие – побледнение. (Покраснение.) Хорошее известие – пляска Святого Витта. Тьфу, бля! Где были в деццтве мои глаза?!


И ещё. Блять, прям ахтунг какой-то! Главные Герои на протяжении всех креативов демонстрируют фтыкателю не только непоколебимую дружбу, но и, блять, ЛЮБОВЬ, и, что меня особенно поразило, НЕЖНОСТЬ! Причём постоянно уверяют в этом друг друга и окружающих. Тьфу ещё раз!

Уважаемый падонак спросит меня, типа, а зачем я это написал? Не знаю, честно отвечу я уважаемому падонку. Наверное потому, подумав, отвечу я, что каждому креативу своё время, и нехуй лезть в сопливое деццтво, если не хочешь разочарований. Вот так.

ЗЫ. Гипертония продолжаецца. У меня на полке ещё четыре томика Мориса Дрюона.

 Мумийбройлер
23-07-2006 17:10:50

Про хахлофф?


23-07-2006 17:51:37

Афтар приходи к нам в путягу. Такие нам нужны. Которые четают Дюму всякую.


 Тот ищо уебан
23-07-2006 17:53:33

Ну бля,от героев Мориса Дрюона таких имоцый ждать нехуй.
Писака то был не беллетристом,историком,хоть и описывал
своих героев весьма художественно.
У него один Робер Артуа граф Бомон-ле-Роже стоит всех
сопливых уебков Дюмы,а подобных ярких личностей в романах
Дрюона через абзац.



 Гык и Гек
23-07-2006 17:59:35

8-908-927-97-10, пялотка истикает, не дайте ей остаца одной!


 ниибаццо ацкий монстр
23-07-2006 18:17:02

Данунахуй, фсе эти дыртаньяны - лажа сплошная, хули там четать-та? Ладно исчо будучи мелким уепком вздрачнуть на фсяких там миледи. Но блять тупо же написано, тупо! И характеры нихуя не реальные аписаны, и блять сюжет там ебу-ебу фантастика... С реальностью связи никакой кароче, и нехуй ее было искать.


 Абизян
23-07-2006 18:23:54

Не сцы, аффтар. У Дрюона ты такой хуйни не найдешь.
А вапще продолжай рефлексировать - до стены быстрей дабежишш.
Деагноз: йад - стена. Ни паможет, утапись, што ли. Тока не пешы.



23-07-2006 19:15:00

test, блядь


23-07-2006 19:31:36

23-07-2006 15:03:43  Дон Рэба - кстате, не нравиццо мне када ник грубо пиздят, а не прадумывают саме...


23-07-2006 19:32:29

23-07-2006 15:03:43  Дон Рэба - кстате, не нравиццо мне када ник грубо пиздят, а не прадумывают саме...не так ли, уважаемый дон?...не вижу пречин, штобы это было нетаг....


 Азабоченый Дедужко
23-07-2006 19:35:54

ВСЕ ПОДОНКИ-ПИДОРЫ!ВЫ СОСЕТЕ МОЙ ХУЙ!!!


 Азабоченый Дедужко
23-07-2006 19:36:03

ВСЕ ПОДОНКИ-ПИДОРЫ!ВЫ СОСЕТЕ МОЙ ХУЙ!!!!!!


 вито (а еще у меня хуета в голове)
23-07-2006 19:36:09

у пациента гипертания блиать теперь панятна почему крео такой говнисты бальный ачивидно писал его либо в бреду либа паднаркозам ну чтож скажем ему спи спакойна


 Азабоченый Дедужко
23-07-2006 19:36:19

ВСЕ ПОДОНКИ-ПИДОРЫ!ВЫ СОСЕТЕ МОЙ ХУЙ!!!!!!!!!!!!!


 Азабоченый Дедужко
23-07-2006 19:36:30

ВСЕ ПОДОНКИ-ПИДОРЫ!ВЫ СОСЕТЕ МОЙ ХУЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


23-07-2006 19:41:54

Здох бы ты штоле дедужко!


 нимцофф
23-07-2006 19:50:50

дедысь!отсоси у луисакарвалана!


 нимцофф
23-07-2006 19:53:26

Вот неперечитывал,а киношку про дралтатьяна смотрю по дуроящику,по мне самая лучшая экранизация,и саундтреки про клопа и подстанция харошия.


23-07-2006 19:57:33

Блядь, везде натыкайусь на  " инструментал классического вида". Это чей перл? Что-то я проебал... :(


 Прохладные орехи SilentBoba®
23-07-2006 20:03:49

Кино снято супер, а книгу еще в децтве неасилил...


 Kambodja
23-07-2006 20:27:27

дюма - это зоебись, не лапай святое, старый хрен!


23-07-2006 20:44:44

Отсос, Подсос, Ананис и  Дрочтаньян - невъебенно теплая компания! Наверно всё-таки ахтунги...


 Йохан Палыч
23-07-2006 20:47:59

Читал Дюму, затем Гюгу и Муму. Мума цепанула фсех сильнее.
Афтар - напиши обязательно про неё.
Жду с нетерпением.



 Поносный
23-07-2006 21:19:10

АГЫЫЫ...!!!!


23-07-2006 21:23:57

высир писписды гавно блять. тып нам ищо бля пра красную сцуко шапку зарядил и двинацать месицаф.


23-07-2006 22:10:36

23-07-2006 20:47:59         Йохан Палыч

23-07-2006 20:44:44         Гражданин Гадюкин

жжжете сцуки гыыыы



 Инквизиция
23-07-2006 22:11:48

Аффтар - мудаг с хуёвым фкусом! Если вспомнить кино, то драчить нада была на Цыплакову!


 Инквизиция
23-07-2006 22:14:06

23-07-2006 20:47:59  Йохан Палыч
Браво! Ржунимагу в кантексте Тебя, каг афтара этого камента!
Упалпатстул!



23-07-2006 23:56:01

Уважаемый наш гипертонег! Не котировались в те времена терминаторы, и всё тут. Отсутствие эмоций считалось свойственным домашнему скоту и простолюдинам. А настоящий дворянин должен был быть эмоционален, чувствителен и вспыльчив. Кстати, никогда мне такая литература не нравилась, хотя читал, конечно. По поводу 4-го абзаца: кирпич кинул, жди.


23-07-2006 23:57:26

23-07-2006 19:57:33  Гражданин Гадюкин
Посмотри колонку Удава, про пиво, часть вторая.



 ч
24-07-2006 02:26:07

>>ЗЫ. Гипертония продолжаецца. У меня на полке ещё четыре томика Мориса Дрюона.

А от Робера д'Артуа ты вобще уссышься нах



24-07-2006 04:32:17

риспект


 Габан
24-07-2006 09:00:17

хуясе
я не драчил на три мушкедера и проч.
может маленький был когда читал



 Габан
24-07-2006 09:00:42

читай акунина епрст


 Габан
24-07-2006 09:02:16

хотя нада перечитать - может подрочу


 чузыгейн
24-07-2006 09:41:15

Аналогичная хуйня произошла со мной, когда 20 лет спустя я перечёл столь любимого мною в пубертатном периоде Ефремова.


 усамабинладеннах
24-07-2006 10:38:08

Аффтар, не всё в мире удафф и креативы про пелотак с шышками.
не трогай децтво, мудаг!



 Fallos
24-07-2006 10:53:43

Отсос Потсос и Онанист, и с ними  - Дроченьян


 Мочканём!
24-07-2006 11:36:18

У Дрюона всё жостка, разочарований не будит. А Богомил Райнов - это да, пиздетс полный. Наш другарь България.


 Большой брат Люмьер
24-07-2006 12:28:41

Бледнея и краснея я начал перечитывать Твардовского "Ленин и печник"


 ЗалупокусачийПердячийЕблан
24-07-2006 12:42:08

Зачот! От креатифа прорубило мля...Но вот тема ахтунга снова нераскрыта!


 Электрег
24-07-2006 14:06:41

Включил Мушкеторсов... апять как мелкий драчу на Буанасью....


 Габан
24-07-2006 17:33:41

ебнись - все дрочат - я туплю сцуко.
пойду блять в видеапракат



 Ебливый Абезьян
25-07-2006 12:35:13

Морис Дрюон заебись, а Дюма мне и в детцтве не особо нравилсо


25-07-2006 20:54:10

ну нахуй....не трогай децтво


 Критик
26-07-2006 18:21:52

А мне не нравился Дюма никогда, я с трудом осилиа трех мушкетеров что бы составить свое мнение, по моему в классе 7, а потом резко перешла на Гюго, язык котрого, сюжеты, философские рассуждения в тысячу раз интереснее  сказки о Мушкетерах. Конечно - можно возразить, что это книжка приключенченская и она адресована мужчинам , но не знаю скукотища. Кино да, Баярский у котрого вечно вавилоны на голове то завиты то развиты - впрочем уже тогда бросалась в глаза его стать беспородной собаки, с короткими ножками и непомерно длинным туловищем. Не знаю господа, вообще после 30 лет перечитывать что либо прочитанное в детстве не легко, однако я обнаружила что Джек Лндон и Сефан Цвейг перчитываются блистательно, чего не могу сказать о Маркесе и Ремарке с его вечными туберкулезными девушками. А вот старик Хемингуэй - он да - жив всегда со своим tenente - котрого хочется любить, чей открытый смех хочется слышать и в чьи голубые глаза хочется смотреть!!!


 Критик
26-07-2006 18:24:20

Да и еще что касается бледнения и краснения главных героев.
Автор - будьте снисходительны - ведь тогда не было Удава где все сыпали хуями и не краснея рассказывали про оральный секс с секретаршами. Мужчны были несколько романтичнее. Да и манеры тогда были иные, и это пардон были мушкетеры, а не менагеры банковские, бутиковские и прочие физики и лрики.



 шкода
27-07-2006 16:15:52

аффтар,а может у тя криз гипертонический,и кровоизлияние в голову ебануло?ты хоть сам то понял про чё писал,чё сказать то хотел?


 Сабонис
02-08-2006 16:57:39

Да бухие эти мушкетёры постоянно... куда ни придут - тут же винище заказывают..патом ножики достают и давай кромсать кардинальских милицыонеров...
так что секрет героизма главных героев кроется в из беспробудном пьянстве...



 Ли Гуандонг
08-08-2006 00:25:48

Алфёрову не люблю, а на Миледи дрочил регулярно.


 я забыл подписацца, асёл
12-08-2006 18:43:07

Нормальная книжка. А насчет того,что главные герои краснеют,бледнеют и т.д., то это живые люди,а не роботы.От того, что тебя вызывают во дворец к кардиналу,откуда ты прямиком можешь угодить в Бастилию или на плаху,побледнеет любой человек.Гюго же мне не нравится. Недаром его рекомендуют читать в школе - его романы,как мне кажется рассчитаны на девушек. Сплошная сказка.

(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/have_fun/books/59151.html