Парни, ничего нового я вам не скажу. Просто дело в том, что удавком читают не только взрослые дядьки вроде меня, но и золотая молодежь. А её мне жаль, потому как эти ребята потерялись по жизни. Они ходят на концерт Димы Билана и покупают в клубах коктейли за 140 долларов. Это неправильно. И я со своей тонкой душевной организацией не могу оставить этот слой населения без внимания. Я хочу его просветить. Ведь мы в ответе за тех. И за тех и за этих. Настоящий мужик в ответе за все.

На днях невольно стал участником разговора с двумя типичными представителями золотой молодежи. Маши и Анатолия. Он поражал своей нервной утонченностью, аристократической небрежностью в одежде, она – невероятной ухоженностью. Бабы в деревне не ухаживают за огородом так как она за лицом. Оба источали потрясающие ароматы. Он, кажется, Amber Pour Homme от Prada, она - Paco Rabanne pour Elle от Paco Rabanne. Но могу ошибаться. Говорили о кино.



Знаете, я даже не буду пытаться пересказать нашу беседу. Настолько тупая она была. Например,  Юрия Грымова они дружно назвали самым лучшим режиссером.
- Ты не путай чай с залупой, - зло сказал я тогда Анатолию, развернулся и ушол.

И лишь дома, после третьего стакана кефира окончательно понял, что золотую молодежь надо спасать. Не то она умрет.

Но как? Ответ пришел сам собой. Этих парней и девчонок надо просто чаще приобщать к великому, чтобы они знали что почем. И вот я решил начать с кино.

Тут все просто. Надо запомнить только две вещи. Лучший режиссер всех времен и народов – Стенли Кубрик, а самый лучший фильм – его «Цельнометаллическая оболочка». Когда человек осознает это всеми порами души, он уже никогда не позволит ходить себе в штанах-будто-кто-насрал-туда.

За сим свой авторский текст я заканчиваю. И дальше сделаю вот что. Все, конечно, прекрасно знают, что «Full Metal Jacket» следует смотреть исключительно в переводе Гоблина. Но кто-то этого не знает, хотя таких даже в космонавты уже не берут больше года, мне кажется.

Я не пожалел четыре часа своей одухотворенной жизни, и внимательно переписал на бумагу – целиком, без купюр – первую мизанцену в фильме, ну вы помните, когда сержант учил уму-разуму курсантов.

Уважаемая золотая молодежь, почитай эту расшифровку! Попробуй прочувствовать настоящую энергетику, истинный режиссерский пульс, а не это ваше долбанное «Never let me go, траля-ля-ля, траля-ля-ля», тьфу!

Ну а вы, парни, дальше можете и не читать. Каждый уважающий себя падонак знает эти фразы наизусть. Итак…




- Я командир вашего взвода, старший инструктор по строевой и боевой подготовке Картер. Начиная с этого моменты вы будете говорить только тогда, когда к вам обращаются. И первым, и последним словом, выходящим из ваших поганых глоток будет слово «сэр». Это понятно, мрази?..

Пэррис-Айленд. Штат  Южная  Каролина. Учебная база корпуса морской пехоты США, восьминедельный колледж  для псевдокрутых и безумно храбрых.  Его выстроили посреди болот на острове, вполне аккуратно, но выглядит он жутковато. Как концлагерь, если б кто сподобился построить его в спальном районе…
Длинные  нестройные  шеренги потных типов гражданского вида стоят навытяжку,  каждый на отпечатках ботинок, которые желтой краской ровно проштампованы на бетонном полу. Это взвод 3092. Сержант Картер, коренастый сгусток нервов в безукоризненном мундире, ходит кругами мимо рядовых, заглядывая каждому в глаза. От его стального взгляда мурашки бегут по спине..

- Это понятно, мрази?..
- Сэр, так точно, сэр.
- Херня, я вас не слышу, отвечаете как бабы.
- СЭР, ТАК ТОЧНО, СЭР!
- Если вы, девчонки, выберетесь из учебки, если вы переживете курс молодого бойца – вы станете оружием, посланниками смерти, молящимися о том, чтобы началась война. Но до этого дня вы просто блевотина. Вы – низшая форма жизни на земле. Вы вообще нихуя не люди! Вы всего лишь неорганизованная стая скользких, вонючих жаб.
Я строг, и поэтому я вам не понравлюсь. Но чем больше вы будете меня ненавидеть, тем большему вы научитесь. Я строг, но я справедлив. У меня здесь нет расовой дискриминации: мне насрать на черножопых, на жидов, на макаронников и на латиносов. Вы все здесь одинаково никчемны! А моя задача избавиться от тех, кто не способен служить в моей любимой морской пехоте. Вам это понятно, мрази?
- Сэр, так точно, сэр!
- Херня, я вас не слышу.
- СЭР, ТАК ТОЧНО, СЭР!
   
Сержант Картер останавливается напротив темнокожего крепыша, наверное, в прошлом футболиста или автослесаря.

- Как тебя зовут, подонок?
- Сэр, рядовой Браун, сэр, - орет тот изо всех сил.
- Херня, с этого момента ты рядовой Снежок. Нравится это имя?
- Сэр, так точно, сэр, - рядовой так исступленно открывает рот, отвечая на вопрос, что если бы у него была искусственная челюсть, она бы, конечно, выпала.
- Ну так кое что тебе тут не понравится, рядовой Снежок. В моей столовой не подают жареных цыплят и арбузы ежедневно.
- Сэр, так точно, сэр!

В этот момент в другом конце казармы кто-то тихо, пытаясь, видимо, разрядить накалившуюся атмосферу, напевает куплет из известной американской песенки про Джона Уэйна - символа 100-процентного янки и супергероя.

- Это ты, Джон Уэйн?.. Это йа-а..

Напрасно. Словно в предрассветной тишине струна лопнула. Бзды-ынь!.. Сержанта Картера аж подбросило, доселе сжатая пружина стремительно распрямилась.

- Кто это сказал? КТО ЭТО ПИЗДАНУЛ? Кто этот маленький вонючий коммунистический пидарас-хуесос, который только что подписал себе смертный приговор? Никто, да? Это матерь божья сказала, ебать её в рот… Заебись! Да я вас всех до смерти задрочу к ебеням! Буду на физо дрочить до тех пор пока из жопы кефир не польется. Это ты сказал, пидорас чесоточный, а?

Сержант Картер схватил за грудки маленького, жилистого техасца в очках в роговой оправе. Ковбоя пробил холодный пот, он почувствовал как сжался от страха желудок.

- Сэр, никак нет, сэр!
- Ты говна кусок, ёбаный червяк! Могу поспорить, что это был ты!
- Сэр, никак нет, сэр!

- Сэр, это я сказал, сэр! – извиняющимся голосом неуверенно прокричал стоявший рядом тощий, долговязый парень, в небольших очочках.

Воцарилась тишина. Сержант Картер удивленно обернулся и медленно подошел к смельчаку.
- Та-ак.. Нихера себе.. Это кто у нас тут такой? Охуенный клоун? Рядовой Шутник? Я восхищён твоей честностью, ты мне даже нравишься.

Рядовой смущенно улыбается. Сержант скалится в ответ.
- Можешь зайти ко мне и выебать мою сестру, - тут внезапно его лицо каменеет. Он коротко размахивается и мощно бьёт рядового Шутника в поддых. Тот складывается как перочинный ножик и валится на пол.

- Ты – подонок! Я запомню как тебя зовут! ТВОЯ ЖОПА В МОИХ РУКАХ! Ты не будешь смеяться, ты не будешь плакать, ты будешь учиться от и до, я буду тебя учить! А теперь встать! ВСТАТЬ НА НОГИ!

Рядовой Шутник поднялся.

- Лучше сразу прекрати выёбываться, иначе я откручу те башку и насру прямо в голову.
- Сэр, так точно, сэр!

- Рядовой Шутник, ты зачем записался в мою любимую морскую пехоту?
- Сэр, чтобы убивать, сэр!
- Значит ты убийца? – сержант Картер кровожадно буравил рядового глазами. На его висках вздулись вены. В этот момент он был похож на самого дьявола.
- Сэр, так точно, сэр!
- Покажи мне свой боевой оскал.
- Сэр? – растерянно переспросил рядовой.
- Боевой оскал! А-а-а-а! – завопил прямо в лицо Шутнику сержант Картер. – Вот что такое боевой оскал! Теперь покажи мне свой боевой оскал!

- А-а-а-а! – не своим голосом закричал рядовой Шутник. Он был уже весь красный, по лицу струился пот.
- Херня, неубедительно, покажи мне свой настоящий боевой оскал!
- А-а-а-а-а! – вместе с криком из глотки рядового, казалось, сейчас вылетит всё нутро.



- Не напугал. Работай над этим.
- Сэр, так точно, сэр!

Сержант Картер вернулся к соседнему рядовому, тому самому, в роговой оправе.
- Как будешь оправдываться?
- Сэр, в чем оправдываться, сэр!
- Здесь я задаю вопросы, ёбаный в рот рядовой! Понятно?!
- Сэр, так точно, сэр!
- Ну спасибо большое! Разрешите я тут немного покомандую?
- Сэр, так точно, сэр!
- Боишься? Нервничаешь?
- Сэр, так точно, сэр!
- Это я тебя напугал?
- Сэр… – рядовой совсем потерялся, он не знал, чего от него хотят, и вряд ли вообще соображал в настоящую минуту, где он и что с ним происходит.
- Что «сэр»?! Хотел меня нахуй послать?! – заорал сержант Картер, едва ли не касаясь своим лицом головы рядового.
- Сэр, никак нет, сэр!
- Сколько ты весишь, рядовой?
- Сэр, семьдесят килограмм, сэр!
- Всего семьдесят килограмм говна, а воняет как от тонны! Пытаешься меня подъебнуть, да?
- Сэр, никак нет, сэр!
- Херня! Всё лучшее, что должно было быть в тебе, стекло по жопе твоей мамаши и осталось грязным пятном на матрасе. Тебя наебали при зачатии! Откуда ты родом, ебать тебя в рот рядовой?
- Сэр, из Техаса, сэр!
- Ни хера себе! Из Техаса! Из Техаса призывают только быков и пидорасов, рядовой Ковбой из Техаса! Рогов у тебя вроде нет, так что выбор невелик. Хуй сосёшь?
- Сэр, никак нет, сэр!
- Пидарас?
- Сэр, никак нет, сэр!
- Спорим, что ты из тех, кто любого по тихому отхуярит в жопу даже не поинтересовавшись тем, питает ли он к тебе взаимность!
Я за тобой присмотрю.

Сержант Картер разворачивается, и идёт дальше вдоль строя. Бросает мимолетный взгляд на невзрачного паренька и останавливается около его соседа – здорового, рыхлого увальня с добродушным и туповатым лицом. Сержант смотрит на него снизу вверх. С лица рядового не сходит идиотская счастливая ухмылка.



- У твоих родителей есть живые дети?
- Сэр, так точно, сэр! – баритоном кричит рядовой.
- Спорим, они об этом жалеют! Ты такой урод, что тебя хоть сейчас на выставку в стиле модерн. Как тебя зовут, жирный?
- Леонард Лоуренс, сэр!
- Лоуренс? Какой еще Лоуренс? Аравийский?
- Сэр, никак нет, сэр!
- Имя похоже на королевское, ты из королей?
- Сэр, никак нет, сэр! – все не переставая улыбаться, прокричал рядовой.
- Хуй сосешь?
- Сэр, никак нет, сэр!
- Херня! Спорю, что ты можешь высосать мяч для гольфа через поливочный шланг.
- Сэр, никак нет, сэр!
- Мне не нравится имя Лоуренс! Лоуренсами зовут либо пидоров, либо матросов. Отныне ты рядовой Гомер Куча.

Это, конечно, сержант придумал очень смешно. Гомером Кучей звали главного героя комического сериала, что крутили в штатах по телеку во второй половине шестидесятых. Ну того самого, про солдата морской пехоты, увальня и недотепу, которого пытается перевоспитать сержант-инструктор. Рядовой Гомер Куча, наверное, тоже находил всё это очень остроумным – ухмылка не сходила с его лица.

- Сэр, так точно, сэр!
- Ты думаешь я симпатичный, рядовой Куча, ты думаешь я смешной?
- Сэр, никак нет, сэр!
- Тогда убери эту отвратительную ухмылку с лица.
- Сэр, так точно, сэр!

Рядовой Куча вытянул губы трубочкой.

- Я кому сказал, дорогая ебать тебя в рот!
- Сэр, я пытаюсь, сэр! – рядовой вновь расплылся в улыбке.
- Рядовой Куча, даю тебе три секунды, ровно, блять, три секунды, чтобы ты убрал эту идиотскую ухмылку со своей рожи! Или я выковыряю тебе глаза, выебу тебя прямо в череп! Один!

Рядовой снова вытянул губы трубочкой.
- Два!
Рядовой зажмурился. Сейчас он был похож на счастливого удода.
- Три!
- Сэр, ничего не могу поделать, сэр!
- Херня! На колени, подонок!

Рядовой встал на колени.
- А теперь души себя!
Гомер Куча схватил себя за горло обеими руками как тисками и аккуратно надавил.
- Моей рукой, придурок!
Рядовой взглянул на заскорузлую ладонь сержанта напротив своей шеи, похожую на корягу, торчащую из земли. Он было взял её своей правой рукой.
- Убрал нахуй лапы! – сбросил сержант руку рядового. – Я сказал души себя! Нагнулся вперёд и начал себя душить!
Рядовой навалился на руку. Он почувствовал как ладонь сержанта сдавила ему кадык. Сержант чуть отвел руку, чтобы рядовой налег на нее всем своим весом. Так и получилось. Куча стал задыхаться, на лице выступили красные пятна.
- Больше не улыбаешься?
Рядовой попытался ответить, но язык не слушался. Наконец удалось выдавить из себя какие-то звуки.
- Сэр, так точно, сэр! – едва слышно прохрипел он.
- Херня, я тебя не слышу!
Сержант напряг ладонь, и Куча понял, что еще немного и он задохнется. И он также ясно понял, что сержант не ослабит в этом случае хватку, а так и будет стоять пока сердце рядового окончательно не остановится. От ужаса у Лоуренса волосы встали дыбом, и ему удалось прокричать достаточно громко.
- Сэр, так точно, сэр!
- Херня, все равно не слышу, отвечаешь как баба!
Лоуренс был в обморочном состоянии. Сознание уже не фиксировало окружающую действительность, мозг и тело действовали исключительно на инстинктах самосохранения.
- Сэр, есть , сэр! – разнесся сдавленный рык загнанного в угол животного.



- Достаточно. Встать! – сержант убрал руку. Рядовой отклонился назад, лицо было багровым, он тяжело дышал, хватая воздух ртом как рыба. Тем не менее, поднялся резво.
- Рядовой Куча, лучше сразу начать вести себя как положено, начать делать все на крепкую пятерку, иначе я тебя выебу и высушу.

- Сэр, так точно, сэр!..