Этот сайт сделан для настоящих падонков.
Те, кому не нравяцца слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй.
Остальные пруцца!

Coolio ft. Marcus :: Рэпчина про малину (Gangsta's Paradise)




As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nothin' left
‘Cause I've been blastin' and laughin' so long
That even my momma thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You better watch how you talkin' and where you walkin'
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip, but I gotta loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
Fool, I'm the kinda G that little homies wanna be like
On my knees in the night, sayin' prayers in the street light

Keep spending most our lives
Livin' in a gangsta's paradise
Been spending most their lives
Livin' in a gangsta's paradise

Look at the situation they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the street
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching, got me chasing dreams
I'm a educated fool with money on my mind
Got my ten* in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'd out gangsta, set trippin' banger
And my homies are down, so don't arouse my anger
Fool, death ain't nothin' but a heart beat away
I'm livin' life do or die, what can I say?
I'm 23 now, will I live to see 24?
The way things is going I don't know

Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?

Keep spending most our lives
Livin' in a gangsta's paradise
Been spending most their lives
Livin' in a gangsta's paradise

Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't lookin'
It's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin'
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me?
I guess they can't,
I guess they won't
I guess they front;
that's why I know my life is out of luck, fool!

Я иду по долине смертельный теней
Оглянулся на жизнь и не вижу чо (было) в ней
Потому что порвало от смеха меня,
Даже мама сказала, что ёбнулся я.
Я невинных по жизни вообще  не встречал.
Кто-то звал меня сором, но я лишь молчал.
Ты следи, чо мычишь и не думай что крут,
Или твой силуэт мелом, бля, обведут.
Ненавижу ходить, но побегать готов,
Гарью пороха сдуть силуэты врагов.
Я король воров и преступников князь,
Чьи шестёрки стоят на коленях, молясь.

Мы проебали жисть
На малинах воровских, кажись
И просираем жисть
На малинах воровских, кажись

Смотри, в какую жопь меня загнало их коварство
Нормально мне не жить, ведь я воспитан государством.
Ебашу по наклонной с шайкой сраной школоты,
Телевизер выбирает за меня мои мечты.
Я с дипломом дурак – мысли все о деньгах
Сорокпятый* в руке, блеск морфина в глазах.
Я в натуре изгой, я бродяга-ебака
Хомячки трепещат передо мной, однако
Смерть лишь отсутствие сердцебиения
Я живу, чтоб подохнуть, таково моё мнение
Мне двадцать три сейчас, но  протяну ли ещё год?
Если в мире хуйня, кто же тут разберёт?

Ты скажи почему, я никак не пойму
Множим мы свою боль, сыпя на раны соль

Мы проебали жисть
На малинах воровских, кажись
И просираем жисть
На малинах воровских, кажись

Сила это деньги, деньги это сила,
Каждую секунду из пизды в могилу,
Все бегут зачем-то, слепы или глухи
Всё что в жизни надо – попиздеть на кухне
Говорят, учись мол, но никто не учит
Бля, не понимают, лохи потому что
Думаю, не могут
Думаю, не хочут
Думаю, не знают
А сидят и… поэтому такая беспросветная жизнь у меня**.



* Ваще какбэ десятый калибр это какой-то негритянский эвфемизм для калибра .40 или вообще рудиментарная экзотика (.770) и в одной руке её не удержишь,  так что я округлил до 11,43 мм.  А почему 10-й калибр, а не игральная карта? -- спросит пытливый читатель. А патамушта есть версия где таки присутствует слово "одиннадцать", и такой карты точно в колоде нет.
** Автор понимает что перевод не идеален. Но автор старался и мечтал сделать это на протяжении 20 лет.
(c) udaff.com    источник: http://udaff.com/read/korzina/134534.html