Вспомнил историю. В 18 лет я впервые поехал в Швейцарию. Надо отметить, что до этого перед поездками за границу я не испытывал чувства дискомфорта, ибо свято верил что везде говорят по-английски. То есть не было у меня критических ситуаций, связанных с вербальным пониманием местного населения даже в Африке и Эстонии!
В первый выходной я попросил сослуживицу отправить меня куда-нибудь по местам исторической славы. Она любезно разработала мне маршрут, утром поехала со мной на вокзал, купила билет в оба конца, посадила меня в электричку (без велика дело было). Весь день я наслаждался страной: музеи, горы, солнце, лебеди, сувенирные лавки, кофе "с видом на озеро"....
Вечером отправился на вокзал. Проблем нет. Еду волшебно: вагончик чистенький, ПЫЛИ НЕТ ВООБЩЕ! В середине вагона на столиках белые салфеточки, вместо привычных советскому детству и юношеству раздолбанных и грязных лавок наших электричек мягкие диванчики, из пассажиров только одна мадам с маленькой собачкой и я - руссо туристо. Впрочем, я таковым себя еще не почувствовал, пока в вагоне не появился контролёр.
Это был юноша лет шестнадцати со следами полового воздержания на лице. Я радостно протянул ему билет. Он как ошпаренный начал махать руками и что-то лепетать. На всех знакомых мне языках мира (кроме немецкого) говорю ему что-то типа: "Баклан, успокойся. Билет куплен сегодня". Юноша говорит только по-немецки, причем я даже отдельных слов различить не могу.
Прислушиваюсь, из того гавкающего говора понимаю четко только одно "лукккккккххххс, луккккккхххххххххс"" - типа "смотри, смотри", - как я понял, думая при этом: «Вот, черт нерусский, и английского выучить не может. Как бедуин запомнил одно слово, да и то неправильно". Смотрю, смотрю…
Он продолжает махать руками в разные стороны вагона. Смотрю снова: все хорошо, мне нравится. Я ему улыбаюсь, говорю, что все здорово! У нас в России все не так хорошо.
А тот все машет, лопочет... Через какое-то время начинаю понимать смысл его жестикуляций: видимо, сел не туда. Но на билете не указаны места! Я встаю и пересаживаюсь на другой диванчик. Нет, не так опять!
Этот "ошпаренный" указывает мне на диванчик другого цвета в середине вагона, в непосредственной близости от дамой с собачкой.
Думаю : "Уплотнить хочет. Да пошел он! Что за хрень? Хочу сидеть там, где мне удобно!"
В итоге юнец ушел, а я с мыслями о том, что как хорошо у нас- куда сел (если успел), там и едет....а тут что такое, как в детском саду..... Тут объявляется остановка, к выходу направляется дама. Проходя мимо меня, она по-французски говорит "Месье, у вас билет класса "люкс", а вы сели у выхода. Это другой класс".
Вот тут я и ощутил себя «руссо туристо»…
Прошло много лет, а я помню эту историю - образец порядка без нарушения права свободы выбора.