Звали её Наташа. Была соседкой моей, когда  жил со второй женой в одном из московских "спальников". Работала всю жизнь она водителем трамвая. Самое мягкое из ругательных выражений, которое я от неё слышал было следующее: "Хуета из под ногтя!". Да, да, именно из под ногтя, а не ногтей. Остальные выражения я цитировать не берусь даже на udaff.com. И вот знакомится она с образованным предприимчивым человеком Володей. И, зная потом Володю, я удивлён - сходятся и живут вмкесте. У Володи кооператив и баблос. Она уходит из трамвая. Обставляют хату, упаковываются. Всё супер. И вот Наташу тянет к окультуриванию. Она заходит ко мне, берёт у меня книги и спрашивает - что почитать. (!!!) И, действительно, занимается повышением своего образования и расширением кругозора. И тут заходит ко мне Владимир за солью, по соседски и такое мне: "Слышь, Лёха, а моя-то учудила. Спрашивает: -Володь, а как правильно "пидораст" или "педераст"? Отвечаю: -Наташ, конечно "педераст" Она: -Володь, ну как же так!? Ведь проверочное слово "пидор"!". Мораль: трамвай у многих остаётся внутри.