Моего покойного двоюродного дядю Сашу русская мама в начале 20-х годов младенцем вывезла в Германию. На родину его трагически погибшего отца. Там и прошла вся его жизнь. Дядя Саша привык считать себя одновременно и немцем, и русским. Он умел говорить на красивом русском языке, который в разные времена «обогатил» отборным матом и элементами воровской фени.

Во время Второй мировой войны дядя Саша, как все нормальные немецкие парни, служил в Вермахте. Ближе к концу попал в плен, откуда сумел сбежать (видимо сказалась русская кровь – ведь «истинные немцы» из плена не бегают, ибо это - непорядок), и после долгих мытарств вернулся домой.

Впрочем, сейчас речь не его жизненном пути, а совсем о другом...

В конце 80-х я с моим семейством тоже репатриировался в Германию. В первые годы новой жизни на исторической родине моя старшая дочь, будучи совсем еще маленьким ребенком, часто проводила время в обществе дяди Саши к их обоюдному удовольствию. Они играли в машинки и в солдатики, а также разговаривали на разные темы. И вот один такой разговор я сегодня вспомнил и спешу поделиться с читателями (цитирую по памяти, а потому -  приблизительно):

- Ну что тебе еще рассказать, маленькая?

- Расскажи про войну! С кем ты воевал?

- А я, маленькая, воевал с французами.

- А что за народ такой эти французы?

- Это, маленькая, очень интересный народ! Они - очень смелые солдаты. Я бы сказал даже героические... только если воюют в рассчете десять французов на двух немцев... Ну а если, скажем, четверо французов - против двух немцев, то эти французы сразу так очень вежливо сдаются. И потом – такие учтивые бывают. Вкусную еду готовят, иногда даже девочек...

- Девочек ... что? Готовят?

- А? Я сказал «девочек»? Не-ет! Тебе послышалось! Я сказал, что всякие вкусные вещи тебе готовят!

- А что французы делают с девочками?

- С девочками-то? А... давай я лучше расскажу тебе, как наши солдаты французских девочек в 1940-м сажали в танки. Мы тогда как раз в ихний Париж вошли...

- А зачем вы их сажали в танки?

- Ну так... Покатать немножко... показать, как устроен ... ну... как, например, танк устроен...

- И ты катал французских девочек?

- На чем?

- На танке.

- Я-то? Да что я-то! Я же был в пехоте! – последнюю фразу дядя Саша произнес со странным смешком.

- А что бывает, если десять французов нападают на одного немца?

- Ну тогда они проявляют большой героизм и геройски немцев побеждают. Ну а тех, кто им сдается, то сильно так бьют, иногда даже отрезают что-нибудь, а потом сажают в тюрьму. Вот и меня так посадили в 45-м.

- А французы тебе что-нибудь отрезали?

- А... что? Мне-то? Да мне-то нет! Я из ихней тюрьмы убежал.

- Как убежал?

- А я там три дня ничего не ел, чтобы как следует похудеть, и стал такой худой, что однажды ночью смог пролезть на улицу из окна через решетку - так что утром меня там уже и не увидели...

- А Германия еще будет воевать с Францией?

- Ну что ты, маленькая! У нас теперь - Европейский Союз. Мы теперь – свои люди! 
  А со своими-то кто же воюет?....

Не знаю даже, к чему я этот разговор сейчас вспомнил?


20.06.2017