А небо всё ниже
и лужи разлиты у храма,
Ты пьёшь мою силу,
беспечно целуя в засос.
Родные Ергени
мрачнее твоей Фудзиямы.
Печальнее сакуры
ветви склонил абрикос.

Прощаемся, милая!
Время прославим делами.
Слезою не пачкайся
будто бы всё нипочём.
Не нам ли завещано
с ливнями биться? Не нами ль
Обещано было,
что в радуги их посечём?

Доспехи надеты,
но сердце в спокойной истоме
Прижалось к любимой,
и громы утихли впотьмах,
Чтоб стало возможным
родиться стихам о Хитоми,
Такой же прекрасной
как вражеских молний замах.