Uber allen Gipfeln
ist Ruh’,
in allen Wipfeln
spurest du
kaum einen Hauch.
Die Vogelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
ruhest du auch.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты.
(Михаил Юрьевич Лермонтов)

Три пустых стакана
спят во мгле ночной.
Кореш в жопу пьяный
с телкою одной.
У нее, убогой,
сисек – ни хуя.
Выебал Серега,
выебу и я.
(Сцуко аффтар)