через 10 метров поверните направо – чириз 10 метрафф крути баранку направо, блиа, направо, я сказал!
через 200 метров поверните налево – чириз 200 метрафф придлагаиццо схадить налева.
более 50 километров двигайтесь прямо – шпарь прямо стопиццот метрафф!
выезд с магистрали через 100 метров – дарога кончилась, асфальт начался, выизд с маггисрали чириз 100 метрафф.
По возможности, развернитесь – эй, камрад, развирнись, если ишшо можешь!
через 30 метров разворот – чириз 30 метрафф ехай уже абратна!
внимание! развилка через 500 метров – ахтунг! Развилка чириз пиццот метрафф, двавилкиа и тривилка - дальше!
Выезд с круга направо – харош па кругу ганять, ни в цирке, свали направо!
Железнодорожный переезд через 200 метров – чириз 200 метрафф есть вазможнасть убицца ап шлагбаум!
паромная переправа через 100 метров – чириз 100 метрафф житкая вада, хватай мешки – паром атходит!
через 300 метров разводной мост – астарожна, жульё! через 300 метрафф разводят даже масты!
понтонный мост через 500 метров – чириз 500 метрафф казырный мост, весь на понтах!
через 100 метров мост – чириз 100 метрафф мост, не прамажь!
брод через 200 метров – брод чириз 200 метрафф, закатай штанины, диржи жеппо в сухасти!
через 300 метров туннель – чириз 300 метрафф пагаснит свет, ни сцать! Эта таннель!
через 400 метров в туннеле поворот направо – блиа! В етам танеле ишшо и павароты есть! Чириз 400 метрафф дуй направо!
опасный поворот через 100 метров – апасный, што песдетс паварот чириз 100 метрафф!
опасное место через 200 метров – ахтунг! чириз 200 метрафф место – просто полная жеппо!
вы въехали в населённый пункт – харош срать в акно на хаду – ты в гораде уже!
через 100 метров выезд из населённого пункта – чириз 10 метрафф горад закончицца, газу!
контроль скорости через 200 метров – ахтунг! Чириз 200 метрафф – мент с радаром!
ограничение скорости через 300 метров – чириз триста метрафф сбафь абароты, кандуктар, нажми на тармаза!
Внимание! Вы превышаете скорость – Ахтунг, блиа! Куда так литим?!
Внимание! Вы превысили скорость – Ахтунг, ёпта! Чо так гонишь та?!
через 500 метров лежачий полицейский – чириз пиццот метрафф мент валяиццо папирек дароги, газуй, падпрыгним!
искусственная неровность через 100 метров – чириз 100 метрафф спициальные калдаебины.
промежуточная точка маршрута через 200 метров – чириз 200 метрафф – точка ф прамежнасти тваиво нилехкава пути.
на следующем повороте поверните направо – на следаюсчем павароте, буть добар, павирни направо, на то он и паварот!
поверните направо, далее поворот налево – павирни направо, патом налево, нипирипутай толька, сусанин, блиа!
место назначения через 300 метров – через триста метрафф – финиш, датяни, братуха!
вы прибыли к месту назначения – превед! ну фсио, вылазь, разамни жеппо, приехали!
GPS-сигнал потерян – сцука!!! Хде свиазь?! У нас разрывы, ахуенные разрывы!!!
GPS-сигнал восстановлен – кабиль праброшин, свиазь васстановлина, таварисч камандир!