Западный кинематограф снова заинтересовался российской литературой. Но фильм Больше Бена – это особый случай. Лет восемь назад в сети появилось произведение Больше Бена или Большой сюрприз для королевы-мамы, написанный падонковским языком. Спустя много лет, авторы книги согласились на экранизацию своего произведения английскими кинематографистами.



Сюжет фильма Больше Бена (Bigga then Ben) следующий. Спайкер (Андрей Чадов) и Собакка (Бен Барнс) прилетают в Лондон, чтобы отжигать на всю катушку. Но их ждет ахуенный облом – бабок у них хуй да нихуя, ажить в Лондоне нихуя не бюджетно. Чтобы выжить, они находят различные способы заработка, иногда не слишком законные. Они знакомятся с Арташе (Овидью Мэйтсан), которые обучает их, как нужно грамотно пиздить бабки. Друзья воруют в супермаркетах, обманывают операторов сотовой связи, воруют коды кредитных карточек и т.д. Но вскоре весь кайф пропадает и остается глубокая депрессия, выход из которой, как вы догадываетесь – бухло и наркотики. Кроме того, парней накрывает жесточайшая ностальгия по родине. Особенно ахуевает Собакка, так как у него осталась невеста в Москве, и похоже, что её уже кто-то дрючит без Соббаки, но по соббачьи. В довершении всего Арташ жостко кидает Спайкера и Собакку и пацаны вынуждены снова выживать в тяжелейшей ситуации.



Книга Больше Бена или Большой сюрприз для королевы-мамы является жестким руководством по выживанию в Лондоне, которое чем-то напоминает произведение Джорджа Оруэлла “Фунты лиха в Париже и Лондоне” и классическое произведение Вени Ерофеева “Москва – Петушки”. Считаются, что авторы романа, “бывшие братья” Сергей Тететрский и Сергей Сакин, являются основоположниками “падонкоффского” языка (хотя, мне кажецца, что это пиздеж). Книга получила премию “Дебют” в 2001 году, а фильм не хуже книги, на мой взгляд.



Резюме: Больше Бена – это очень точная и я бы сказал аккуратная экранизация киги. Если вы читали книгу, то обязательно посмотрите этот фильм. И обязательно на ДВД, так это кино не для большого экрана.

Трейлер можно скачать вот здесь: http://udaff.com/files/video/bben.mp4 (50 Мб)

Официальный сайт фильма: http://www.bolshebena.ru/