Дэн Браун. Ангелы и демоны. Роман.
Перевод Г.Б.Косова.
М., Издательство «Аст». 2006. 606 С.
Дополнительный тираж 20 000 экз.
Два года идут «споры» об этом писателе. Произведения Дэна Брауна переводятся и издаются в разных странах совсем не в той последовательности, в какой они были написаны. Это объясняется мировым успехом романа «Код да Винчи», после которого стали переводить предыдущие романы Брауна. Книга «Ангелы и демоны» (2000 г.) предшествует «Точке обмана» (2001 г.) и «Коду да Винчи» (2003 г.).
Беру быка за…: «Ангелы и демоны» ни в чем не уступают «Коду да Винчи». И что чрезвычайно интересно: главным героем этих книг является сорокапятилетний Роберт Лэнгдон, профессор Гарвардского университета, специалист по религиозной символике. Я писал, что опусы Дэна Брауна являются интеллектуально-развлекательными триллерами. Все так, все именно так.
Сюжет «Ангелов и демонов» не просто головоломен, но головоПРОломен, ей-богу. Убийства, казни, погони, перестрелки, взрывы, невероятные приключения, обманы, ложные ходы, обличения-разоблачения. Автор следует нормативной классицистской поэтике (как Расин, Сумароков, Грибоедов). В книге соблюдены «единство времени» (действие романа занимает одни сутки), «единство места» (практически все события происходят в Риме) и «единство действия» (все подчинено одной, ошеломительной интриге). Рим – древний, но вечный – один из главных героев романа. Упоительный Рим: прекрасный и смертельно опасный, небесный и земной. Помимо прочего, роман Дэна Брауна – превосходный бедекер-путеводитель по Вечному Городу.
Приведу краткое уведомление «От автора»: «В книге упоминаются реальные гробницы, склепы, подземные ходы, произведения искусства и архитектурные памятники Рима... Их и сегодня можно видеть в этом древнем городе. Братство "Иллюминати" (так!) также существует по сию пору» (С. 9). Древний орден иллюминатов (от латинского «illuminatio» – свет, освещение, просвещение; иллюминаты – просвещенные) имеет богатую родословную. Например, одним из самых известных иллюминатов в истории был Галилео Галилей. Информированные люди полагают, что иллюминаты и по сей день тайно возглавляют всемирную масонскую сеть, причем рядовые масоны об этом и понятия не имеют.
О масонстве, о тайных орденах пишут только в «желтых» газетах, да и то дурацкие байки и пустые сплетни. Между тем есть страны, правители которых из века в век имеют высшие степени в масонских ложах (Франция, США; все президенты, начиная с Джорджа Вашингтона, – масоны, кроме Д. Кеннеди, который был католиком). Есть, есть могущественные организации, правящие миром из-за кулис и ни в коем случае не афиширующие свою деятельность. Кстати, М.С. Горбачев и Б.Н. Ельцин имеют высокие степени посвящения в тайных орденах. Недавно в Лондоне безвременно скончался глава единственного в православной ойкумене Ордена православных госпиталяров (не путать с госпитальерами-католиками) барон Сергей Сергеевич фон Беннигсен.
Римский престол ведет из века в век тайную войну с иллюминатами и масонами, терпит поражения, но и победы бывают нередко. Этой жестокой, вероломной, непримиримой, скрытой войне и посвящен роман «Ангелы и демоны». Вообще тотальному обмирщению, шаткому положению религии (в данном случае католицизма), истончению ее влияния, утрате христианской морали в современном обезбоженном, самодовольном и кичливом мире писатель уделяет десятки блистательных страниц. Например, в тексте Конституции Европейского союза нет ни словечка о христианском фундаменте европейской цивилизации. Великая вера в великого Бога постепенно становится уделом маргиналов-неудачников. Что поделать! Мы не управляем тектоническими процессами, спровоцированными мрачными Молохом-Джаггернаутом Истории. Это вне нас. Напомню, что все это совершается с Божьего попущения.
Действие романа начинается в знаменитом «Европейском центре ядерных исследований» («ЦЕРН», Швейцария), где ученые из разных стран мира занимаются исследованиями тайн материи, созданием великой «Всеобщей унифицированной теории. Теории всего» (С. 34). Это почтенное учреждение существует на самом деле. Физик-священник («теофизик») Леонардо Ветра пытается примирить науку с религией, объяснить акт творения естественно-научными методами.. Уподобляясь Творцу, он из ничего создает... некую субстанцию, обладающую взрывной мощью, превосходящей водородную и нейтронную бомбы. Таинственный араб-ассасин (убийца) по приказу таинственного Януса зверски убивает ученого, приложив к его груди раскаленное клеймо-«амбиграмму», а затем вырезает у него глаз, чтобы... Этого безжалостного киллера писатель характеризует так: «Его призвало служить себе одно из самых тайных и самых страшных сообществ среди тех, которые когда-либо существовали на этой земле... Его умение хранить секреты уступало только его умению убивать» (С. 23).
Директор ЦЕРНА Максимилиан Колер вызывает из Америки профессора Лэнгдона, который вместе с дочерью убитого Леонардо, Витторией Ветра начинает хитроумное расследование. Виттория, помогавшая отцу в исследованиях, изобрела сосуд, в котором может храниться... Максимилиан Колер погибает в результате...
Орден «Иллюминати» вступает в смертельную схватку с Ватиканом, вознамерившись вообще физически уничтожить католицизм. В этом и заключается орденская тайна. Араб-ассасин похитил из лаборатории Леонардо Ветра сосуд-прибор с ... для того, чтобы взорвать Ватиканский холм: папский дворец, архивы и сокровищницы, собор Святого Петра во время конклава кардиналов, собравшегося для выбора преемника умершего Папы. Позже выясняется, что он умер не своей смертью, а был убит ... Дэн Браун не одни штаны протер в ватиканских архивах, встречался с видными деятелями курии, да и с самим Папой, поэтому в романе много удивительных подробностей функционирования папской «кухни».
Есть древнее узаконение: в период между смертью преемника апостола Петра и выбором нового Папы католической церковью правит камерарий, ближайший помощник Папы, не кардинал, а рядовой священник, который ни на что (а уж тем паче на папскую тиару) претендовать не может. Дэн Браун создает скульптурный, многогранный, мощный образ камерария Карло Вентреска, верного слуги католической церкви, но...
Кардиналы собираются на конклав, и вдруг выясняется, что четверо главных претендентов на Святой трон исчезли. Их похитил ассасин, который изощренно, сверхжестоко убивает престарелых кардиналов и выжигает на их груди клейма-амбиграммы «земля», «воздух», «огонь», «вода» – древние символы природных стихий. Роберт, Виттория и командир швейцарских гвардейцев коммандер Оливетти идут по горячим следам убийцы. Используя свои познания, блестящий интеллект, Лэнгдон разгадывает маршрут убийцы, места совершения преступлений, но все время опаздывает. Янус и ассасин неуловимы.
Конклав возглавляет 79-летний кардинал Мортати (председатель собрания кардиналов не может быть избран Папой). Постепенно читателю становится ясно, что камерарий Вентреска является... В конце романа читателя ожидает много фосфоресцирующих событий, в частности, раскрывается тайна происхождения камерария. Мнимое поражение религии в борьбе с наукой Вентреска использует для того...
В конце концов Роберту и Виттории удается победить ассасина и Януса, разрушить их чудовищные планы. Именно «чудовищные», иначе и сказать нельзя. Они спасают мир и Рим, Ватикан и трон Первосвященника. Вопреки древним узаконениям папой становится кардинал Мортати, сумевший...
Существенную роль в книге играет телевидение, которое держит зрителя под постоянным тоталитарным контролем. Образы «телевизионщиков» Гюнтера Глика и Чиниты Макри объемны и стереоскопичны. Современное телевидение само конструирует события вместо того, чтобы просто-напросто давать «картинку». Сюжет романа прихотлив, пугающ, элегантен и остроумен. Понятно, что такая книга читается на одном дыхании. Пишут же люди романы, а.
Успешные книги современных успешных авторов почти всегда содержат массу увлекательных сведений, которые не добудешь из газеты или телевизора... Автор элегантно истолковывает, к примеру, иллюминатскую и масонскую символику на столь любимых у «них» и у «нас» долларовых купюрах (С. 130-131).
Роман есть роман. Читатель уже догадался о том, что после невероятных, совместно пережитых испытаний Роберт и Виттория полюбили друг друга. Удивительная книга, переливающаяся, как чешуя тропических рыб и перья тропических попугаев. Вопреки сложности сюжета и интеллектуальной насыщенности текста «Ангелы и демоны» – «роман для всех». Рекомендую всем.
1100 слов.
Василий Пригодич, 08-07-2007 14:47:54
Комендант Аушвица [ответить] [+цитировать] [97]
7543176Ден Браун - дерьмо. Прежде чем читать подобный отстой, нужно спросить у себя, - " А прочел ли я всего Гоголя, Чехова, Достоевского, Толстого, Тургенева, Вересаева, Щедрина и т.д. ? ".
Дорогой Комендант Освенцима!
В силу профессиональных занятий я ЭТО практически проделал (вот, правда, Вересаева читал мало, ибо херня).
Комендант Аушвица, 08-07-2007 15:52:10
ответ на: Василий Пригодич [101]
Если ты прочел всю русскую классику, а также и "А Моравиа, Эко, Данте, Бокаччо, Петрарку, Родари, Коллоди,Д Аннунцио,Мадзини,Кальвино,Сервантеса, Борхеса, Маркеса и пр. и пр." не говоря уже обо всем остальном, то можешь смело читать английскую литературу (за некоторым исключением, конечно). Она твоему разуму уже не повредит.
7543522Я например все это еще не прочел в полном объеме (поражаюсь, как тебе это удалось !) . Когда прочту годам к 80, займусь Брауном и его братьями по разуму.
Про Вересаева : не Гоголь, конечно, не спорю, упомянут был в качестве одного из случайных элементов сравнительного ряда. Но одни его "Записки врача" наверно значат больше, чем весь Браун.
Кстати, ты знаешь какая разница между Освенцимом и Аушвицем ?
Василий Пригодич, 08-07-2007 16:29:17
Дорогой Комендант Аушвица!
7543726Соблаговолите обращаться ко мне на ВЫ (мы с Вами вместе "блядей не снимали"). Я знаю разницу между Аушвицем и Освенцимом.
Мне ЭТО удалось по той простой причине, что я специалист по истории русской литературы Серебряного века. Т.е. русские классики модифицировались в творчестве моих персонажей.
Коллега, простите, но Вы - мудаг и пелотка в одном стакане. В Вашем списке Вы ставите рядом Родари и Борхеса. Песдец.
Комендант Освенцима, 08-07-2007 16:48:10
прегодич,мы ТЕБЯ жида пархатого ждем, топку зарезервировали.
7543855Вместе с евреями в Аушвице делать бензин ТЫ ХУЙЛО недостоин.
"вместе "блядей не снимали""
Да нету таких мудаков чтоб с тобой рядом даже срать сели.
Комендант Аушвица, 08-07-2007 18:02:49
ответ на: Василий Пригодич [103]
Дорогой Вася !
7544295Человек, который занимаеться популяризацией творчества Д.Брауна, может и не знать, что Д.Родари писал не только сказки.
Тем более, что, как Вы, Вася,возможно изволили заметить, я не занимался их квалификацией. Я просто перечислил первых пришедших на ум людей, чтение которых представляеться мне более занимательным занятием, чем штудирование книг дегенерата Д.Брауна. Вы еще, Вася, про Г.Поттера напишите.
В связи с изложенным Вы , Вася, признаетесь мудаком.
Василий Пригодич, 08-07-2007 19:10:53
На мудака я категорически не согласен, а вот на мудага - да.
7544605х, 08-07-2007 19:55:16
Комендант Аушвица
7544955саснешь, блядина?
tezka, 08-07-2007 22:54:13
Пиздец, как трудно жить ученым.
7546361пойду в чтецы епонамать.
Василий Пригодич, 08-07-2007 22:58:22
Комендант Аушвица, друг мой высокий. Я Вам - не Вася-хуясе. Меня звать величать Мудаг, дедущка Кот, Сергей Сергеевич, Петергофский Мудачок, Маэстро, Мэтр - без разницы. Васей соблаговолите именовать тещиного кота.
7546392Комендант Аушвица, 08-07-2007 23:32:45
ответ на: х [107]
>Комендант Аушвица
7546603>
>саснешь, блядина?
_______________________
Дебилы в студии ?
Комендант Аушвица, 08-07-2007 23:36:05
ответ на: Василий Пригодич [109]
>Комендант Аушвица, друг мой высокий. Я Вам - не Вася-хуясе. Меня звать величать Мудаг, дедущка Кот, Сергей Сергеевич, Петергофский Мудачок, Маэстро, Мэтр - без разницы. Васей соблаговолите именовать тещиного кота.
7546629________________________
Нет, друг мой Василий, Вы именуетесь именно "МУДАК" и не как иначе, уж не обессудьте, любезный.
Зайчегъ, 09-07-2007 00:08:58
Джон Браун пал на поле боя. Дэн - писатель.
7546878Василий Пригодич, 09-07-2007 01:41:23
Дорогой комендант Аушвица!
7547653Согласен. Простите за то, что Вас прогневал.
Василий Пригодич, 09-07-2007 01:41:45
Джона Брауна, увы, повесили.
7547658Александр Второй, 09-07-2007 01:44:34
Извините, не успел почесть....
7547669Но если опять про Брауна....
Ангелы и демоны?
Александр Второй, 09-07-2007 01:45:50
Василий, извините меня за прямоту...
7547671Вы пишите за деньги?
Василий Пригодич, 09-07-2007 02:00:29
Да! И только так, увы. За деньги.
7547736Александр Второй, 09-07-2007 02:06:20
А для себя?
7547762Комендант Освенцима, 09-07-2007 02:07:41
ответ на: Василий Пригодич [117]
>Да! И только так, увы. За деньги.
7547765Ну и чо Ты тут ловишь!?
На этом ресурсе ПРОСТИТУТОК НЕ ЛЮБЯТ так же как пидоров!
Жидок,прыгни сам в топку.Дай Людям отдохнуть от ЧМОшников!
Александр Второй, 09-07-2007 02:08:02
Василий, я Вам гожусь в сыновья....
7547767Но почему-то понимаю Вас....
Болт Бульбулятора, 09-07-2007 02:31:46
Маладца Пригодич - нармальный апзор. Только книжка гавнище я ебу. Нравится мне у Брауна описания всякие географические читать (прям путеводитель), а остальное ф топку: жопу церкви лижет пиздец и сюжет ебнутый (про антиматерию в банке - вообще абассака).
7547800Василий Пригодич, 09-07-2007 02:33:19
Господа! Еще раз простите: я - не еврей. В сети есть биографические материалы обо мне, о моей семье. Наберите в любой поисковой машине Пригодич Василий или Василий Пригодич.
7547806Дорогой Комендант!
Сынок, ступайте медленно нахуй (это я Димочку Горчева цитирую). Падонки должны знать творчество этого замечательного писателя. Концептуальный термин нахуй (слитное написание) придумал именно Дмитрий Анатольевич.
Я уже писал: молодые писатели пишут для себя, а старые графоманы - за деньги.
А вот стишки ТЕПЕРЬ никаких денежек не приносят. Я - неплохой составитель рифмованных текстов.
Василий Пригодич, 09-07-2007 02:35:33
Дорогой Болт Бульбулятора!
7547811Помилуйте, книга глубоко антихристианская. Кощунственная. Пара моих статеек о Брауне без моего ведома размещены на сайте "Масон. Ру". Серьезные пацаны столетиями воюют с католиками.
Василий Пригодич, 09-07-2007 02:56:06
Дорогой Александр Второй!
7547848Сердечно благодарю за внимание и ПОНИМАНИЕ.
Комендант Аушвица, 09-07-2007 02:56:18
ответ на: Василий Пригодич [122]
Меня не интересует слитное написание словосочетания "нахуй" и кто его придумал, в частности некий дмитрий анатольевич горчев.
7547849Не можешь "держать" тему ? Не можешь по ней ответить ? Иди НА ХУЙ, псевдолитературовед !!!
Читай Д. Брауна. Я так понял, что даже Ч. Буковски для тебя сложен, может даже Майлз. А потому на хуй !!!
Зайчегъ, 09-07-2007 08:59:26
Вчерась с моей лошадью пили спирт из ведра.
7548166Запивали речной водичкой.
Смотрел на церквушку, расположенную на холме.
Между нею и мной падал прошлогодний снег.
Сначала я подумал, что допился...
Но потом понял, что это комментарии.
Зайчегъ, 09-07-2007 09:00:57
Все пройдет. И печаль и гадость.
7548168(Пою бля)
Зайчегъ, 09-07-2007 09:02:06
129
7548172Работник газенвагена, 09-07-2007 10:20:33
О, Припездыч на рисурсе! Нахуй не читая
7548722Василий Пригодич, 09-07-2007 15:25:50
Дорогой Комендант борделя!
7551521Кто Вы такой, чтобы я Вам отвечал. Ступайте, голубчик, в жопу. Я - не литературовед, я - историк русской литературы конца XIX-начала XX вв., составитель рифмованных текстов, критик и эссеист. Обидное слово \"голубчик\", а почему?
я забыл подписацца, асёл, 09-07-2007 15:47:08
ответ на: Василий Пригодич [130]
Дорогой Василий Браунович !
7551854Вы уже посланы на хуй, а все еще продолжаете оправдываться и рассказывать кто Вы ( \"я - историк русской литературы конца XIX-начала XX вв., составитель рифмованных текстов, критик и эссеист \").
Читайте Д.Брауна, Пелевина и идите на хуй, батенька.
Василий Пригодич, 09-07-2007 15:52:13
Послан на хуй - это самый прелестный и пленительный путь для начинающего гоафомана.
7551965Работник газенвагена, 09-07-2007 16:02:07
Дорогой эссеист-тракторист!
7552153В посте 130 мною было высказано в вежливой, блять, форме пожелание о Вашем походе нахуй и всего лишь. Что Вы можете сказать по-существу этого б/п полезного для ресурса предложения? Инет не бумага, и всякую хуйню (к коей я отношу Ваши творения) терпеть не может. Как у всякой достаточно сложной системы, у него развито чувство прекрасного. (Программно это реализуется путем разбора содержимого HTTP-запроса Get нейросетевым эврестическим алгоритмом поиска прекрасного FineFinder (см Кнутт, т.23 стр 574-613)). Но отбросим в сторону технические детали. Пример тому - накрытие медным тазом сервера ресурса за период 14-32 : 14:38 сего дня. Ваши высеры негативно сказываются на роботоспособности удавкома.
Василий Пригодич, 09-07-2007 16:17:06
ответ на: Работник газенвагена [133]
Не пойду я на хуй и не просите. Буду высирать и дальше. Буду срать, срать, срать и срать пока говно в жопе не кончиться. А потом я поем и опять буду срать.
7552401Василий Пригодич, 09-07-2007 16:24:22
Комм. 135 писал не я.
7552506Коллеги, в силу компьютерного дебилизма я не понял, что означает нтжеследующее: \"Пример тому - накрытие медным тазом сервера ресурса за период 14-32 : 14:38 сего дня. Ваши высеры негативно сказываются на роботоспособности удавкома\".
GRB, 09-07-2007 16:39:29
Абассака! Камменты жгут! Хто тут обижает Ваську-хуяську? Этого нашего графомана-стихоплета, или даже, не побоюсь этого слова, плешивого кгитега-апзориста? Василий, держитесь, я дам вам парабеллум.
7552852Апзор длинноват, как для меня. В конце нет слова ХУЙ
Василий Пригодич, 09-07-2007 19:16:23
Дорогой GRB!
7555030Благодарю за элегантную защтиу. Я - пока - что - не плешивый. Впрочем, ненадолго.
Кацнахер, 09-07-2007 23:43:08
Зло не смыть образованием.
7557576Каменты тока выталкевают этот грешок наружу.
Хи-хи.
Василий Пригодич, 09-07-2007 23:46:02
Бабло побеждает зло... Всегда...
7557601Хуяссе, 10-07-2007 00:13:21
Да. Это у них внутрисимейная традиция.
7557792Василий Пригодич, 10-07-2007 00:27:57
Это концептуальная традиция на Руси-Матушке.
7557897Василий Пригодич, 10-07-2007 10:49:28
Дорогой GRB!
7560285я все-таки плешивый..
и я кгитик- эксгибиционист
комм 138 не мой-- клоны заебали!!
Комендант Аушвица, 10-07-2007 12:24:05
ответ на: Василий Пригодич [142]
Дорогой Василий Браунович !
7561301СТУПАЙТЕ НА ХУЙ !!!
Василий Пригодич, 10-07-2007 13:19:55
Элегантно ухожу с ресурса
7561888Чао карапузики - меня сдесь не будет больше никогда.
А комендат Аушвица- чмо и педораз (так вроде у вас говорят)
GRB, 10-07-2007 14:35:54
Пригодич фсе... Аминь
7562900папо Васятки Пригодича, 10-07-2007 16:12:23
Буратино, тьфу блять, Вася сын мой!
7564154кончай нести ересь- вернись на ресурс
Комендант Освенцима, 10-07-2007 19:39:17
ответ на: папо Васятки Пригодича [146]
>Буратино, тьфу блять, Вася сын мой!
7566948>кончай нести ересь- вернись на ресурс
А вот ХУЙ Вам!К нам буратину! Топка за ним забронирована!
Василий Пригодич, 11-07-2007 14:48:57
Комм. 143, 145 - не мои.
7576456Дорогой Коиендант Аушвица!
Ступайте, голубчик-петушок, на острие нефритового копья.
Василий Пригодич, 11-07-2007 15:48:50
Комм. 149 писал не я. Гей-вечеринка еще в разгаре, но скоро я порадую васновым обзором (натуральный Пригодич)
7577407Василий Пригодич, 11-07-2007 19:27:58
Порадую, непременно порадую.
7580322