Дэн Браун. Ангелы и демоны. Роман.
Перевод Г.Б.Косова.
М., Издательство «Аст». 2006. 606 С.
Дополнительный тираж 20 000 экз.
Два года идут «споры» об этом писателе. Произведения Дэна Брауна переводятся и издаются в разных странах совсем не в той последовательности, в какой они были написаны. Это объясняется мировым успехом романа «Код да Винчи», после которого стали переводить предыдущие романы Брауна. Книга «Ангелы и демоны» (2000 г.) предшествует «Точке обмана» (2001 г.) и «Коду да Винчи» (2003 г.).
Беру быка за…: «Ангелы и демоны» ни в чем не уступают «Коду да Винчи». И что чрезвычайно интересно: главным героем этих книг является сорокапятилетний Роберт Лэнгдон, профессор Гарвардского университета, специалист по религиозной символике. Я писал, что опусы Дэна Брауна являются интеллектуально-развлекательными триллерами. Все так, все именно так.
Сюжет «Ангелов и демонов» не просто головоломен, но головоПРОломен, ей-богу. Убийства, казни, погони, перестрелки, взрывы, невероятные приключения, обманы, ложные ходы, обличения-разоблачения. Автор следует нормативной классицистской поэтике (как Расин, Сумароков, Грибоедов). В книге соблюдены «единство времени» (действие романа занимает одни сутки), «единство места» (практически все события происходят в Риме) и «единство действия» (все подчинено одной, ошеломительной интриге). Рим – древний, но вечный – один из главных героев романа. Упоительный Рим: прекрасный и смертельно опасный, небесный и земной. Помимо прочего, роман Дэна Брауна – превосходный бедекер-путеводитель по Вечному Городу.
Приведу краткое уведомление «От автора»: «В книге упоминаются реальные гробницы, склепы, подземные ходы, произведения искусства и архитектурные памятники Рима... Их и сегодня можно видеть в этом древнем городе. Братство "Иллюминати" (так!) также существует по сию пору» (С. 9). Древний орден иллюминатов (от латинского «illuminatio» – свет, освещение, просвещение; иллюминаты – просвещенные) имеет богатую родословную. Например, одним из самых известных иллюминатов в истории был Галилео Галилей. Информированные люди полагают, что иллюминаты и по сей день тайно возглавляют всемирную масонскую сеть, причем рядовые масоны об этом и понятия не имеют.
О масонстве, о тайных орденах пишут только в «желтых» газетах, да и то дурацкие байки и пустые сплетни. Между тем есть страны, правители которых из века в век имеют высшие степени в масонских ложах (Франция, США; все президенты, начиная с Джорджа Вашингтона, – масоны, кроме Д. Кеннеди, который был католиком). Есть, есть могущественные организации, правящие миром из-за кулис и ни в коем случае не афиширующие свою деятельность. Кстати, М.С. Горбачев и Б.Н. Ельцин имеют высокие степени посвящения в тайных орденах. Недавно в Лондоне безвременно скончался глава единственного в православной ойкумене Ордена православных госпиталяров (не путать с госпитальерами-католиками) барон Сергей Сергеевич фон Беннигсен.
Римский престол ведет из века в век тайную войну с иллюминатами и масонами, терпит поражения, но и победы бывают нередко. Этой жестокой, вероломной, непримиримой, скрытой войне и посвящен роман «Ангелы и демоны». Вообще тотальному обмирщению, шаткому положению религии (в данном случае католицизма), истончению ее влияния, утрате христианской морали в современном обезбоженном, самодовольном и кичливом мире писатель уделяет десятки блистательных страниц. Например, в тексте Конституции Европейского союза нет ни словечка о христианском фундаменте европейской цивилизации. Великая вера в великого Бога постепенно становится уделом маргиналов-неудачников. Что поделать! Мы не управляем тектоническими процессами, спровоцированными мрачными Молохом-Джаггернаутом Истории. Это вне нас. Напомню, что все это совершается с Божьего попущения.
Действие романа начинается в знаменитом «Европейском центре ядерных исследований» («ЦЕРН», Швейцария), где ученые из разных стран мира занимаются исследованиями тайн материи, созданием великой «Всеобщей унифицированной теории. Теории всего» (С. 34). Это почтенное учреждение существует на самом деле. Физик-священник («теофизик») Леонардо Ветра пытается примирить науку с религией, объяснить акт творения естественно-научными методами.. Уподобляясь Творцу, он из ничего создает... некую субстанцию, обладающую взрывной мощью, превосходящей водородную и нейтронную бомбы. Таинственный араб-ассасин (убийца) по приказу таинственного Януса зверски убивает ученого, приложив к его груди раскаленное клеймо-«амбиграмму», а затем вырезает у него глаз, чтобы... Этого безжалостного киллера писатель характеризует так: «Его призвало служить себе одно из самых тайных и самых страшных сообществ среди тех, которые когда-либо существовали на этой земле... Его умение хранить секреты уступало только его умению убивать» (С. 23).
Директор ЦЕРНА Максимилиан Колер вызывает из Америки профессора Лэнгдона, который вместе с дочерью убитого Леонардо, Витторией Ветра начинает хитроумное расследование. Виттория, помогавшая отцу в исследованиях, изобрела сосуд, в котором может храниться... Максимилиан Колер погибает в результате...
Орден «Иллюминати» вступает в смертельную схватку с Ватиканом, вознамерившись вообще физически уничтожить католицизм. В этом и заключается орденская тайна. Араб-ассасин похитил из лаборатории Леонардо Ветра сосуд-прибор с ... для того, чтобы взорвать Ватиканский холм: папский дворец, архивы и сокровищницы, собор Святого Петра во время конклава кардиналов, собравшегося для выбора преемника умершего Папы. Позже выясняется, что он умер не своей смертью, а был убит ... Дэн Браун не одни штаны протер в ватиканских архивах, встречался с видными деятелями курии, да и с самим Папой, поэтому в романе много удивительных подробностей функционирования папской «кухни».
Есть древнее узаконение: в период между смертью преемника апостола Петра и выбором нового Папы католической церковью правит камерарий, ближайший помощник Папы, не кардинал, а рядовой священник, который ни на что (а уж тем паче на папскую тиару) претендовать не может. Дэн Браун создает скульптурный, многогранный, мощный образ камерария Карло Вентреска, верного слуги католической церкви, но...
Кардиналы собираются на конклав, и вдруг выясняется, что четверо главных претендентов на Святой трон исчезли. Их похитил ассасин, который изощренно, сверхжестоко убивает престарелых кардиналов и выжигает на их груди клейма-амбиграммы «земля», «воздух», «огонь», «вода» – древние символы природных стихий. Роберт, Виттория и командир швейцарских гвардейцев коммандер Оливетти идут по горячим следам убийцы. Используя свои познания, блестящий интеллект, Лэнгдон разгадывает маршрут убийцы, места совершения преступлений, но все время опаздывает. Янус и ассасин неуловимы.
Конклав возглавляет 79-летний кардинал Мортати (председатель собрания кардиналов не может быть избран Папой). Постепенно читателю становится ясно, что камерарий Вентреска является... В конце романа читателя ожидает много фосфоресцирующих событий, в частности, раскрывается тайна происхождения камерария. Мнимое поражение религии в борьбе с наукой Вентреска использует для того...
В конце концов Роберту и Виттории удается победить ассасина и Януса, разрушить их чудовищные планы. Именно «чудовищные», иначе и сказать нельзя. Они спасают мир и Рим, Ватикан и трон Первосвященника. Вопреки древним узаконениям папой становится кардинал Мортати, сумевший...
Существенную роль в книге играет телевидение, которое держит зрителя под постоянным тоталитарным контролем. Образы «телевизионщиков» Гюнтера Глика и Чиниты Макри объемны и стереоскопичны. Современное телевидение само конструирует события вместо того, чтобы просто-напросто давать «картинку». Сюжет романа прихотлив, пугающ, элегантен и остроумен. Понятно, что такая книга читается на одном дыхании. Пишут же люди романы, а.
Успешные книги современных успешных авторов почти всегда содержат массу увлекательных сведений, которые не добудешь из газеты или телевизора... Автор элегантно истолковывает, к примеру, иллюминатскую и масонскую символику на столь любимых у «них» и у «нас» долларовых купюрах (С. 130-131).
Роман есть роман. Читатель уже догадался о том, что после невероятных, совместно пережитых испытаний Роберт и Виттория полюбили друг друга. Удивительная книга, переливающаяся, как чешуя тропических рыб и перья тропических попугаев. Вопреки сложности сюжета и интеллектуальной насыщенности текста «Ангелы и демоны» – «роман для всех». Рекомендую всем.
1100 слов.
Gloza_und_Ushi, 06-07-2007 18:36:47
ответ на: Беламор-в-анал [44]
расчитана на тупого быдлячего ивропейца(С)
7531420на тупого быдлячего пиндосца! так вернее будит
SgtPecker, 06-07-2007 18:41:32
Нахуй этот Ден Браун упал?
7531446Прочитал всю эту поебень начиная с Кода Да Винчи,и через день всё забыл к ебеней матери.В пизду такую литературу.Вот книжку Сфинкса уже 2 недели помню,гыгы
Сергей Сергеевич,поинтересней объекта анализа не нашлось что-ли?
Хератор, 06-07-2007 18:43:35
Браун, блядь, фамилия гаварит сама за себя (коричневый как гамно). Еще бы Васька расфаршировать
7531456SgtPecker, 06-07-2007 18:44:11
На Француского Самогонщика или Лаврайтера рецензию напишите.Они сейчас так жгут на Литпроме,шопесдетс. бугогага
7531458Руководятел, 06-07-2007 18:46:58
Хороший песатель, мне понравилсо его роман про код да винчи....
7531467Теперь может и ангелов с деманами асилю...
А вабще каменты удивляют... Падонки, вы что, все донцову листаете что ле или хуету всякую про космическую поебень с эльфами?
Александр Второй, 06-07-2007 18:48:43
Василий, спасибо за рецензию (правда, опоздавшую, ибо я прочёл сиё произведение)....
7531480Но, ИМХО, Браун - попса. С рецензией соглашусь лишь отчасти...
Руководятел, 06-07-2007 18:52:20
лучше вабще кино смотреть...
7531504Пирдуля, 06-07-2007 18:53:32
Нахуяписать этиот говноапзор???? с таким же успехот на удавдокоме можно пуликовать хвалебные рецензии на зелонава чванка или пикасу
7531508Gloza_und_Ushi, 06-07-2007 18:55:41
ответ на: Руководятел [55]
>Хороший песатель, мне понравилсо его роман про код да винчи....
7531520>Теперь может и ангелов с деманами асилю...
>
>А вабще каменты удивляют... Падонки, вы что, все донцову листаете что ле или хуету всякую про космическую поебень с эльфами?
___________________________
Не дарагой, мы все поголовно читаем и перечитываем Сведенборга и Серена Киркегарда, блять!
грызите меня ебучие червяки, 06-07-2007 19:01:59
афтар мудаг надо было еще 11 слов дописать....зачодней бы было
7531555Виски - навсегда!, 06-07-2007 19:45:20
Дэн Браун - дешевый конъюктурщик, все его "блестящие ходы" читаются за два хода вперед, настолько шаблонны и неоригинальны."Скульптурный, многогранный, мощный образ камерария Карло Вентреска, верного слуги католической церкви" плоский, как бюст С.Зверева. Раньше я жалел о впустую потраченных двух с половиной часах на роман Д. Брауна, теперь жалости поуменьшилось в связи с правом сказать автору,что он - мудак. Пиши ещё
7531870Яна Барса, 06-07-2007 19:59:04
Как ни странно, если честно, мы не читали ничего из Брауна, хотя в домашнюю библиотеку честно приобретены все его романы.Про иллюминатов он пишет, канешно, интересно, с большим литературным вымыслом.
7531996Смотрели фильм по коду, теперь посморим по ангелам.Начинали читать, но от манеры перемешивать два повествования - глава историческая, глава детективная просто дружно блюём.
Простить такое готовы только Парнову.
Who Янсон, 06-07-2007 20:02:33
ответ на: Хератор [47]
Согласен. фолкнер мною любим шопесдетс. особенно в оригинале, хотя и переводы были неплохие.
7532023по рецензии.
аффтар - профи, добавить тут нечего.
потому и рецензии пишет на такие книшки, за которые бабло можно поднять. насколько понимаю, больше часа на чтение дэна брауна не потрачено. И ещё час-два - на рецензию. Две тысячи за два-три часа - хоть и немного, но и необременительно.
Злой Венд, 06-07-2007 20:17:29
Очередной говновысер наговнокнигу.
7532196КГ/АМ
Хератор, 06-07-2007 20:18:41
2 Ху Янсон, знаж, камрад из маих знакомых никто о Фолкнере и не слышал, сцуки. Если хочешь, посоветую "Соки земли" Кнута Гамсуна, книга большая но прачитал за З дня без перерыва. Если уже читал и понравилось, жму клавиатуру
7532205х, 06-07-2007 20:39:41
почему нет Пригодича в каментах - так неинтересно
7532360корнеплод, 06-07-2007 20:47:56
Дена Брауна читать-зрЯ тратить время.Мне хватило его Кода ДаВинчи.Ето же не книга а какая-то компьютерная игра блять,чтобы найти ето,зделайте то,чтобы найти того,спросите у етого.Ф топку!!!Василий,завязывай рекламировать американских долбоёбов!
7532426П.С.код ДаВинчи я потом подарил одной пелотке,и вследствии етого она мне благополучно отдолась,наверное подумала,что ниебацца интелектуал хе-хе
П.П.С.хоть где-то Ден Браун пригодился
Хрундель, 06-07-2007 21:46:09
Автор снимает сливки с говна. Видимо, тем и жив. Удачи, хули
7532865А вообще лучше напиши про Виана или Батая, если уж сюда высираешься. Или там тиражи не те?
х, 06-07-2007 22:08:39
ответ на: корнеплод [67]
улыбнул
7533045х, 06-07-2007 22:12:47
Василий, пишите еще.
7533080Довольно интересно пишите, хотя читать эту хуйню я никогда не буду.
А вообще, поберегите лучше здоровье
Who Янсон, 06-07-2007 23:23:16
ответ на: Хератор [65]
Кнут Гамсон... читал отрывочно - не буду врать. времени не было асилить.
7533602Хуле, жизнь.
мидвед паиБалу, 07-07-2007 01:42:34
Аффтар - Василей Припиздич.
7534408мидвед паиБалу, 07-07-2007 01:44:25
Гамсун - пиздец. Эстонцы по сравнению с ним - гепарды, бля!
7534420Павел Батурин, 07-07-2007 02:35:12
отсос
7534737Павел Батурин, 07-07-2007 02:36:51
ответ на: мидвед паиБалу [73]
пацтулом
7534746читал и удивлялся
Who Янсон, 07-07-2007 02:42:50
Читал вчера анекдоты от Кнута Гамсуна.
7534762На третьей странице первого анекдота заснул, к стыду своему.
Буду тренироваццо.
Who Янсон, 07-07-2007 02:43:28
ответ на: Павел Батурин [74]
>отсос
7534764продувка РАЗ!
бывший, 07-07-2007 07:56:35
ответ на: Who Янсон [76]
>Читал вчера анекдоты от Кнута Гамсуна.
7535286Чтобы прочитать "Пана" и "Викторию" К.Гамсуна проходил спецпроверку при СССР, как прошёл - хуйзнает (обосновал - врага нужно знать в лицо). Читал в библиотеке, выносить было нельзя. Сейчас бы не взялся, ИМХО - оно того не стОит.
Хератор, 07-07-2007 08:49:50
Эт вы бросте, просто на Гамсуна нада иметь особое настроение, но хуле с Удавом уже хрен пачитаешь. Блядь, один Юриго сколько пишет...
7535328Хератор, 07-07-2007 09:08:39
Эт вы бросте, просто на Гамсуна нада иметь особое настроение, но хуле с Удавом уже хрен пачитаешь. Блядь, один Юриго сколько пишет...
7535353Хератор, 07-07-2007 09:39:28
Сцуко, бля, шо за двойной вандамм? Ну, я ж па крео не сказал. Автор должен панять, что если он написан гениально, но книга не нравится, то все равно ты пойдеш на "три веселых" простых предложения с использованием слов "Мудак, хуй, говно, йад, автор и т.д.". Ну ты понял. На Мишу 74 Гы-гы... После сокращения популяции мухоморов в Скандинавии, у викингов стал четко прослеживаться "прибалтийский след". Епт, чуть палец не слома на смарте...
7535385Who Янсон, 07-07-2007 10:13:17
ответ на: бывший [78]
Не говори. Мне не выдавали Воннегута в оригинале(!),
7535457и просили письмо из Института, чтобы я мог почитать "Life" и "ВОГ".
Письмо за подписью академика - предъявил.
И - в лицо сказал - хочу подрочить на красоток, хуле, блядь?!!!
Хью-с-Горы, 07-07-2007 10:41:11
прачетал первое предлжение и паследнее, астальное ниасилил
7535562паходу аффтар - мудаг, есле пытаеццо выдать интелектуальный комбикорм для аднаклеточных пендосов за ниибацца шыдевр.
аффтар, пачетай хатя бы "маятник фуко" умберто эко на ту же тему.
учи матчасть, кароче
Мама Василия Пригодича, 07-07-2007 12:06:02
Как известно профессор Лихачев очень любил курить трубку. Но некурящий Василий Пригодич решил отучить старика от вредной привычки. Каждое утро, пока профессор спал, Василий брал трубку и вставлял ее черенок себе в задний проход. Через неделю профессор как курил, так и продолжал курить свою трубку. Да и Пригодич уже не мог без неё обходиться.
7535851Мама Василия Пригодича, 07-07-2007 12:11:13
Как то раз пришел Василий Пригодич к профессору Лихачеву.
7535875-Удивительно профессор, - у женщин лобковый волос мягкий и шелковистый, а у мужчин жесткий и грубый.
-Да Василий, интересное наблюдение, но ты соси, соси, не отвлекайся!
Мама Василия Пригодича, 07-07-2007 12:56:21
Приходит Василий Пригодич в гости к академику Лихачеву и спрашивает:
7536063-Ну как, Дмитрий Сергеевич, хорошо на пенсии?
-Хорошо, Вася! - мычит Дмитрий Сергеевич, - Ссаться в штаны стал всего три раза в день.
"Везёт же старику!" - подумал Пригодич и погладил Лихачева по голове, поправив памперс.
нолег, 07-07-2007 13:37:56
аффтар мудаг - одназначно!!
7536188Хератор, 07-07-2007 14:33:30
Жжете академиг
7536374нихуя не забыл подписаться, 07-07-2007 20:14:04
Каменты говно
7538093книжка нормально
код да винчи и ангелы и демоны
остальное хуйня
втыкатеди уебки
Василий Пригодич, 08-07-2007 00:58:28
Коллеги, дорогие! Вчера в Петергофе была такая гроза, что интернет и кабельное телевидение вылетели на 30 часов. Только сейчас началась передача данных.
7540384Дорогой (дорогая) Серебряное копыто!
Большинство СОВРЕМЕННЫХ критиков пишут о книгах, которые НЕ читали. Тривиальнейший случай. Я (и еще несколько добросовестных коллег) - динозавры.
Василий Пригодич, 08-07-2007 01:02:26
Бухель, дорогой. 1100 слов - не претензия на гонорар. ОНЫЙ давно получен. Это профессиональная графоманская манера: работать в определенном формате (здесь 1100 слов, бывает 1200 и т.д.; в одной петербургской газетке я вел колонку "Книжная лавка Дедушкри Кота": 3000 знаков с ПРОБЕЛАМИ). Это делается в бумажных изданиях для редактора и верстальщика.
7540405Василий Пригодич, 08-07-2007 01:06:32
Дорогой Who Янсон!
7540429Вы неправильно подсчитали: книгу я читал часов 16, а рецензию ушло пять часов (страничка в час). Писать такую хуйню не столь уж и просто...
Василий Пригодич, 08-07-2007 01:15:42
Дорогой Александр Второй!
7540477Как всегда благодарю за благосклонное внимание.
Сердечно благодарю и автора чудесных историй про Лихачева и Пригодича.
В последнем номере весьма авторитетной питерской газеты "Секретные материалы" опубликована весьма умная, содержательная, комплиментарная статья про УДАФФ!
Коллеги, простите, старого мудака, освоившего пока только азы великого и могучего олбанского языка: что такое ПЕЛОТКА (дамский тайный грот нефритовый или хранительница ОНОГО).
Василий Пригодич, 08-07-2007 01:20:59
Дорогой Хрундель!
7540503Я не могу писать про Виана и Батая, ибо не являюсь специалистом по французской литературе (философии). Профессиональным графоманам ТАКОЕ не положено (другая корпорация).
Всем привет из благословенного Петергофа. Ваш (всеобщий) Василий Припиздич.
х, 08-07-2007 03:05:46
В.П.
7541019Пелотка это и то и другое
Комендант Аушвица, 08-07-2007 03:45:50
Ден Браун - дерьмо. Прежде чем читать подобный отстой, нужно спросить у себя, - " А прочел ли я всего Гоголя, Чехова, Достоевского, Толстого, Тургенева, Вересаева, Щедрина и т.д. ? ".
7541254Если да спросить, - " А Моравиа, Эко, Данте, Бокаччо, Петрарку, Родари, Коллоди,Д Аннунцио,Мадзини,Кальвино,Сервантеса, Борхеса, Маркеса и пр. и пр. ? Если да, - читайте английское гавно. Но не раньше. Потом можно перейти и к комиксам.
интилихент в маминай кофти, 08-07-2007 05:07:20
Четал в подлиннике, т.е. на пендоском -редкосная хуетень, рассчитанная на пажирателей хамбуреров для которых 2+2 = хуй иво знаит скоко. Особенна парадавал прыжок с вертолета бис парашюта...
7541398Лорд Пневмослон, 08-07-2007 08:41:13
Брауна не читал, но подозреваю что гамно. Данный апзор лишь падтвердил маё мнение.
7541718Лорд Пневмослон, 08-07-2007 08:41:44
1100100
7541720инкогнито, 08-07-2007 10:25:08
прочту как время будет
7541926